Это интересно!

Inga Kapitonova Без рубрики 24.08.2017

Первый перевод шекспировского «Гамлета» на русский язык переводчиком Александром Сумароковым звучал так: «Омлет. Принц Датский»

Диспут
Как-то, выступая в политехническом институте на диспуте о пролетарском интернационализме, Владимир Маяковский сказал: — Среди русских я чувствую себя русским, среди грузин – грузином… — А среди дураков? – вдруг кто-то выкрикнул из зала. — А среди дураков я впервые, — мгновенно ответил Маяковский.

Виктор Гюго известен как автор самого короткого письма. Желая узнать у книготорговца, как расходится его новый роман “Отверженные”, Гюго послал последнему письмо, в котором содержался всего один знак: ? Книготорговец ответил письмом тоже из одного знака: ! Роман продавался отменно! Размер гонорара составил 400 тысяч франков! Даже в наше время – это огромная сумма.