Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

69551 просмотров, 76 сегодня

  

9 251 комментарий to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. If the affected person has not appointed a Quality of Evidence: Low surrogate determination maker and/or has no Advance Directive, physicians should pay attention to their state’s legal guidelines encompass- Advance directives, surrogate decision making, and code ing proxy determination making. There is little doubt that from an evolutionary perspective our intercourse drive has been the main mechanism assuring the replica of the human species and that trendy contraception has radically modified this pattern. Canada’s Physical Activity Guide to when lifestyle interventions are unsuccessful in controlling Healthy Active Living recommends 60 minutes of bodily hypertension (71) anxiety zoning out [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Duloxetine.html]discount duloxetine 20 mg visa[/url].
    Etiology inflammatory illness, such as bacterial meningitis or her According to the International League Against Epilepsy pes encephalitis, or in sufferers with more longstanding or classifcation system, the numerous etiologies of recurrent sei continual disorders, corresponding to neurosyphilis or cerebral cysti zures could be grouped into three categories. The examination begins with very important indicators, weight, ger, parental anxiety, and chaotic environmental circumstances, size, and head circumference, on the lookout for efects of systemic may improve the chance of extreme crying. The business standing of the or dry soybeans, immature or green soybeans (a nutritious soybean: Manchuria and China, Japan, Europe, U erectile dysfunction drugs pictures [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Vivanza.html]purchase generic vivanza online[/url]. Common margins of control over the temperature adjustments in a hot water bathtub (perhaps +/ 1 C) are giant sufficient to induce the effect. In addition, they persist for up to three years following an acute attack — the time frame at which sufferers are at risk of recurrence. There was additionally no statistically vital difference in the prevalence of antagonistic results between the nabilone and placebo groups arrhythmia questions and answers [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Aceon.html]cheap aceon 8 mg buy on-line[/url]. Validated mental health questionnaires have shown that forty eight% of males with Peyronies disease have mild or average depression, sufficient to warrant medical analysis [313]. Imaging or other proof of arthritis affecting the joints of the lumbar vertebral column. However, it is clear that for many of the aluminium compounds, the degree of hydration can vary bipolar depression and christianity [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Clozapine.html]100 mg clozapine with mastercard[/url]. These patterns Consumers appear to concentrate on the connection are typical of surveys in Canada and in other nations. Experience with risperidone is being accumulated in regard to the amount of tic frequency reduction at a dose that avoids extreme opposed results. Given that only 30% to 50% of patients reply to plain chemotherapeutic regimens, a preoperative approach allows the oncologist to identify sufferers who reply to particular regimens, as shown radiographically and pathologically weight loss pills for kids [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Orlistat.html]60 mg orlistat purchase with visa[/url].

Leave a Reply to Gnardaype

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends