Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Разместить объявление

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

118581 просмотров, 3145 сегодня

  

17 308 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. JamesVop on 02.06.2025 @ 18:58

    Усыпление и кремация кошек и собак в Санкт-Петербурге [url=https://veterinarnayaclinica.ru/]Усыпление животных[/url]

  2. Josephurify on 02.06.2025 @ 18:46

    Когда состояние алкогольной интоксикации достигает критических уровней, своевременное вмешательство становится жизненно необходимым. В Мариуполе, Донецкая область, высококвалифицированные наркологи оказывают срочную помощь на дому, позволяя оперативно начать детоксикацию и стабилизировать состояние пациента. Такой формат лечения обеспечивает быстрый выход из кризиса в условиях комфорта и конфиденциальности, что особенно важно для тех, кто не может позволить себе задержки в стационарном лечении.
    Исследовать вопрос подробнее — [url=https://narcolog-na-dom-mariupol00.ru/]нарколог на дом цена мариуполь[/url]

  3. Rainbet redeem affiliate code ILBET Rainbet – это больше, чем просто платформа для онлайн-игр, это сообщество единомышленников, объединенных страстью к азарту и желанием выиграть. Промокод ILBET станет вашим пропуском в это сообщество, открывая доступ к эксклюзивным бонусам и акциям, которые сделают ваше участие еще более выгодным и захватывающим.

  4. JamesVop on 02.06.2025 @ 18:41

    Усыпление и кремация кошек и собак в Санкт-Петербурге [url=https://veterinarnayaclinica.ru/uslugi-vetkliniki/ehvtanaziya-zhivotnyh]Эвтаназия животных[/url]

  5. LarryWef on 02.06.2025 @ 18:34

    fortunetiger

  6. Hi there! I could have sworn I’ve visited this blog before but after looking at some of the articles
    I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly pleased I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often!

  7. RobertDyeft on 02.06.2025 @ 18:29

    Ниже приведены ключевые сигналы, при появлении которых требуется немедленное реагирование:
    Получить больше информации — http://vyvod-iz-zapoya-krasnogorsk2.ru

  8. mostbet com [url=https://mostbet3034.ru]https://mostbet3034.ru[/url] .

Leave a Reply to StephenKerne

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends