Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
24671 просмотров, 721 сегодня
Закажите уникальные шторы на заказ, для офиса.
Идеальные шторы по вашим размерам, по выгодной цене.
Изготовление штор на заказ, по вашим размерам.
Лучшие ткани для штор на заказ, подчеркивающие ваш стиль.
Заказать шторы на заказ для спальни, под ваш вкус.
Индивидуальный дизайн штор, по вашим желанием.
Создание штор на заказ из натуральных тканей, используя современные технологии.
Шторы на заказ с уникальным дизайном, подчеркивающие вашу индивидуальность.
Современные шторы на заказ, по вашему проекту.
Пошив штор на заказ по индивидуальным меркам, с возможностью индивидуального дизайна.
Изготовление штор на заказ на любой вкус, под любой интерьер.
Пошив штор по индивидуальному проекту, с высоким качеством.
Стильные шторы по вашему проекту, от ведущих дизайнеров.
Индивидуальный пошив штор на заказ, подчеркните стиль вашего помещения.
Создание уникальных штор для любой комнаты, под ваш вкус.
Высококачественные шторы на заказ, под любой стиль.
сшить шторы на заказ [url=https://moscow-shtory-zakaz.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . Прокарниз
Премиальные шторы на заказ для вашего интерьера, отличное качество.
Премиальные шторы на заказ, быстро.
Пошив штор по индивидуальному дизайну, под ваш интерьер.
Шторы на заказ с доставкой, по индивидуальному дизайну.
Заказать шторы на заказ для спальни, с учетом модных трендов.
Надежное изготовление штор на заказ, под любой бюджет.
Пошив штор для нестандартных окон, используя современные технологии.
Шторы на заказ с уникальным дизайном, по вашему желанию.
Минималистичные шторы на заказ, по вашему проекту.
Создание штор для любого типа окна, с возможностью индивидуального дизайна.
Премиальные ткани для штор на заказ, воплощая ваши идеи.
Пошив штор по индивидуальному проекту, по вашему желанию.
Элегантные шторы на заказ, под ваш бюджет.
Премиум шторы на заказ, по вашему проекту.
Пошив штор по индивидуальному дизайну, под ваш вкус.
Высококачественные шторы на заказ, с гарантией долговечности.
сшить шторы на заказ [url=https://moscow-shtory-zakaz.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . Прокарниз
Сшить шторы на заказ по индивидуальному проекту, отличное качество.
Идеальные шторы по вашим размерам, по выгодной цене.
Пошив штор по индивидуальному дизайну, под любой стиль.
Шторы на заказ с доставкой, по индивидуальному дизайну.
Пошив штор на заказ для кухни, с индивидуальным подходом.
Профессиональный пошив штор по вашим размерам, по вашим желанием.
Заказ штор по проекту клиента, используя современные технологии.
Модные шторы на заказ, подчеркивающие вашу индивидуальность.
Современные шторы на заказ, под любой интерьер.
Пошив штор на заказ по индивидуальным меркам, с возможностью индивидуального дизайна.
Изготовление штор на заказ на любой вкус, под любой интерьер.
Изготовление штор на заказ быстро и недорого, с высоким качеством.
Модные шторы на заказ для вашего дома, под ваш бюджет.
Индивидуальный пошив штор на заказ, подчеркните стиль вашего помещения.
Шторы на заказ с доставкой и монтажом, по мере необходимости.
Эксклюзивные ткани для пошива штор, под любой стиль.
сшить шторы на заказ [url=https://moscow-shtory-zakaz.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . Прокарниз
Премиальные шторы на заказ для вашего интерьера, индивидуальный подход.
Качественные шторы на заказ, быстро.
Изготовление штор на заказ, под ваш интерьер.
Эксклюзивные шторы на заказ, подчеркивающие ваш стиль.
Заказать шторы на заказ для спальни, под ваш вкус.
Профессиональный пошив штор по вашим размерам, по вашим желанием.
Заказ штор по проекту клиента, по желанию.
Шторы на заказ с уникальным дизайном, по вашему желанию.
Классические шторы на заказ, с учетом светотени.
Шторы на заказ с учетом ваших пожеланий, по вашему стилю.
Изготовление штор на заказ на любой вкус, воплощая ваши идеи.
Изготовление штор на заказ быстро и недорого, с высоким качеством.
Элегантные шторы на заказ, от ведущих дизайнеров.
Дизайнерские шторы на заказ, с использованием лучших тканей.
Шторы на заказ с доставкой и монтажом, под ваш вкус.
Эксклюзивные ткани для пошива штор, с гарантией долговечности.
сшить шторы на заказ [url=https://moscow-shtory-zakaz.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . прокарниз