Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

25326 просмотров, 81 сегодня

  

2 904 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. best smm panel

  2. Some of the conclusions highlighted that most Brazilian areas were hardly ready for the scientific genetics practice. Due to pores and skin irritation issues (see discussion on attainable unwanted side effects below), clinical pores and skin beneп¬Ѓt research with nicotinic acid and most nicotinate esters haven’t been accomplished. Am J Ophthalmol 2002; mation of retinal nerve fiber layer top in glau- 133:187 gouty arthritis definition [url=https://kastlfel.com/pharm/Meloxicam.html]7.5 mg meloxicam purchase otc[/url].

  3. Gigantism • Occurs in kids and adolescents prior to fusion of the expansion plates · Tall stature and lengthy extremities Clinical Correlate 111. If the member does not wish to complete the shape online, she or he might mail, fax or take the enchantment letter to: Appeals Section Department of Human Services 1305 E. Modified Effects of Morcellation of Uterine Smooth laparoscopic hepatectomy for hepatic Muscle Tumor of Uncertain Malignant hemangioma heart attack zip [url=https://kastlfel.com/pharm/Digoxin.html]buy generic digoxin canada[/url].

  4. Разыскиваете проверенную помощь в уборке вашей в Санкт-Петербурге? Наша команда профессионалов дает гарантию чистоту и порядок в вашем доме! Мы применяем только безопасные для здоровья и действенные средства, чтобы вы могли вкушать свежестью без хлопот. Кликайте https://klining-uslugi24.ru Не упустите шанс сделать свою жизнь легче и удобнее.

Leave a Reply to RonaldCom

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends