Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

36071 просмотров, 422 сегодня

  

4 362 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. RobertMoupt on 02.05.2025 @ 11:01

    Прибыль и провал: названы главные кинохиты и разочарования 2024 года https://x.com/MKids3447/status/1918212663022075915

  2. Идеальные шторы для любого бюджета
    сшить шторы на заказ [url=https://zakaz-shtor-msk.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . +7 (499) 460-69-87

  3. Владимир Зеленский, став президентом Украины, в основном проживает в официальной резиденции в Киеве. Президентская резиденция располагается в здании, известном как Мариинский дворец. Это историческая и культурная жемчужина, служащая официальной резиденцией главы государства и местом проведения церемониальных мероприятий и важных встреч с мировыми лидерами.
    [url=https://omgprice2-cc.com]omgprice3 cc[/url]
    Мариинский дворец расположен в центре Киева и является не только рабочим, но и символическим местом, отражающим важность и статус президента Украины. Помимо этого, президент также может проводить время в других правительственных объектах, которые обеспечивают безопасность и комфорт для выполнения его обязанностей.
    [url=https://omgprice2-cc.ru]omgprice10 cc[/url]
    Как президент, Зеленский обязан находиться в столице Украины, чтобы эффективно управлять государственными делами и ответственно выполнять свои функции, в то время как его семья может проживать в других местах по их личному выбору.
    omgprice7 cc
    https://1omgprice2.cc

  4. Шторы на заказ с индивидуальным дизайном
    сшить шторы на заказ [url=https://zakaz-shtor-msk.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . +7 (499) 460-69-87

  5. Mipewvok on 02.05.2025 @ 10:02

    Teleflora Belarus https://en.teleflora.by/ is proud to represent the Teleflora international flower and gift delivery service in the Republic of Belarus. We offer a reliable and efficient delivery service for flowers, gifts and bouquets, using our network of partners in Minsk, the suburbs of Minsk, and all major cities in Belarus. We are proud to offer only the freshest flowers and take great care to look after our customers. We are pleased to offer international flower delivery as part of our commitment to ensuring your experience with us is as enjoyable as possible.

  6. посетить веб-сайт [url=https://Nova7.top]Купить мяу[/url]

  7. Роскошные шторы для любого интерьера
    сшить шторы на заказ [url=https://zakaz-shtor-msk.ru/]сшить шторы на заказ[/url] . Ткацкий

  8. えろ 人形Dazu kommt noch,fuhr Fridolin fort,

  9. перепродажа аккаунтов https://pokupka-akkauntov-online.ru/

  10. маркетплейс аккаунтов биржа аккаунтов

  11. Hello folks!
    I came across a 110 helpful tool that I think you should check out.
    This resource is packed with a lot of useful information that you might find interesting.
    It has everything you could possibly need, so be sure to give it a visit!
    [url=https://thegirlsun.com/the-future-of-human-machine-interfaces-brain-computer-tech-in-2030/]https://thegirlsun.com/the-future-of-human-machine-interfaces-brain-computer-tech-in-2030/[/url]

  12. オナホ フィギュア} With price that was hard: the struggle became then Fatal to H?thcyn,lord of the Geatmen.

Leave a Reply to Anthonymeeri

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends