Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

37807 просмотров, 225 сегодня

  

4 604 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. RogerThima on 04.05.2025 @ 03:57

    When all the preparatory work is completed, you can proceed directly to the wallpaper pasting process https://pohhuat.com/media/pgs/?postelynoe_belye_iz_tvila.html

  2. ロボット エロjingling a tambourine and whistling.Thewoman went on cracking nuts and laughing.

  3. Havogdber on 04.05.2025 @ 03:42

    На сайте https://dzen.ru/id/67f248b3c702a272997f30c7 вы найдете полезные, содержательные статьи на тему того, какие сервисы VPN считаются наиболее популярными, надежными и функциональными. Все статьи созданы экспертом в этом направлении, потому на них можно положиться, если выбираете VPN высокого качества. Также имеется информация, которая касается нелегкого выбора относительно бесплатного, платного VPN. Здесь регулярно публикуются свежие, содержательные статьи, которые будут полезны каждому.

  4. poxegSnuts on 04.05.2025 @ 03:39

    Ищете кредит хайфа израиль? Israel-credits.com У нас вы можете взять ссуду без гарантов, даже если вам отказали в банке. Частный кредит в Хайфе на любые цели – срочно и без переплат. Экспресс-кредит есть возможность оформить под чеки за один день либо без документов. У нас с гибкими условиями предлагаются микрозаймы и внебанковские кредиты. Рассчитайте платежи с помощью калькулятора ссуды в Хайфе и получите деньги уже сегодня!

Leave a Reply to AldoosciniAce

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends