Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

40866 просмотров, 867 сегодня

  

5 105 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Have you ever considered about adding a little
    bit more than just your articles? I mean, what you say is important and
    all. Nevertheless think of if you added some great images or video clips to give your posts
    more, «pop»! Your content is excellent but with pics and videos, this
    website could certainly be one of the most beneficial in its niche.
    Fantastic blog!

  2. Stephenrog on 06.05.2025 @ 12:44

    The live baccarat table is so stylish!
    plinko game

  3. Изготовление торговых павильонов под ключ — это идеальное решение для предпринимателей, которые хотят оперативно
    запустить торговую точку с минимальными трудозатратами. Мы предлагаем полный цикл работ: от проектирования и
    производства до доставки и монтажа на месте. Наши павильоны подходят как для сезонной, так и для круглогодичной эксплуатации.

    Почему выбирают нас:
    — Собственное производство — контроль качества на всех этапах
    — Индивидуальные и типовые проекты — под любые задачи и бюджет
    — Быстрая реализация — от замера до готового объекта за считанные недели
    — Гарантия на работы и материалы

    Звоните прямо сейчас — наши специалисты проконсультируют, помогут подобрать оптимальное решение и
    рассчитают стоимость вашего проекта!

    [b]Узнать подробнее[/b] — [url=https://grand33.ru/blog/detail/pavilony-dlya-magazinov-premialnykh-tkaney/]Павильоны для магазинов премиальных тканей[/url]

  4. Stephenrog on 06.05.2025 @ 12:34

    Won a small prize, online casinos are fun!
    andar bahar game

  5. интернет провайдеры красноярск по адресу
    krasnoyarsk-domashnij-internet001.ru
    подключить интернет по адресу

Leave a Reply to CarlosBript

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends