Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

40860 просмотров, 861 сегодня

  

5 104 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Stephenrog on 06.05.2025 @ 12:44

    The live baccarat table is so stylish!
    plinko game

  2. Изготовление торговых павильонов под ключ — это идеальное решение для предпринимателей, которые хотят оперативно
    запустить торговую точку с минимальными трудозатратами. Мы предлагаем полный цикл работ: от проектирования и
    производства до доставки и монтажа на месте. Наши павильоны подходят как для сезонной, так и для круглогодичной эксплуатации.

    Почему выбирают нас:
    — Собственное производство — контроль качества на всех этапах
    — Индивидуальные и типовые проекты — под любые задачи и бюджет
    — Быстрая реализация — от замера до готового объекта за считанные недели
    — Гарантия на работы и материалы

    Звоните прямо сейчас — наши специалисты проконсультируют, помогут подобрать оптимальное решение и
    рассчитают стоимость вашего проекта!

    [b]Узнать подробнее[/b] — [url=https://grand33.ru/blog/detail/pavilony-dlya-magazinov-premialnykh-tkaney/]Павильоны для магазинов премиальных тканей[/url]

  3. Stephenrog on 06.05.2025 @ 12:34

    Won a small prize, online casinos are fun!
    andar bahar game

  4. интернет провайдеры красноярск по адресу
    krasnoyarsk-domashnij-internet001.ru
    подключить интернет по адресу

Leave a Reply to Allakeert

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends