Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

45387 просмотров, 330 сегодня

  

6 007 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Jamessek on 09.05.2025 @ 05:38

    India ensures its loyal users are rewarded with frequent promotions 1xbet promo code myanmar

  2. Stephenrog on 09.05.2025 @ 05:38

    Won a small prize, online casinos are great!
    sportcash net

  3. eyikumGumma on 09.05.2025 @ 05:36

    Looking for steam desktop authenticator? Sdasteam.com is already on your computer. It allows you to increase account security, quickly confirm logins and transactions without the need for a mobile device, providing convenience and protection. You can download the desktop emulator of the Steam authentication mobile application on the website, as well as read the detailed installation instructions.

  4. Хотите автоматизировать снабжение? [url=https://vozimb.ru]Vozim[/url] — это инновационные решения для бизнеса. Мы предлагаем транспортировку любой сложности с страхованием грузов. Доверьтесь нам — и избежите рисков!

  5. Stephenrog on 09.05.2025 @ 05:08

    Online casinos are perfect for casual players.
    bongobongo

  6. Уборка офисов в СПб! Сверкающий офис — успех в делах! Профессиональный клининг. Выгодные условия. Набирайте наш номер! Двигайтесь к уборка офис

  7. Stephenrog on 09.05.2025 @ 04:58

    Love the soundtracks in online slots!
    vinci spin bonus code

Leave a Reply to Frillockrib

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends