Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

45816 просмотров, 759 сегодня

  

6 059 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Jorgeswish on 09.05.2025 @ 12:16

    Ежедневные турниры, фриспины и кэшбэк — всё это ждёт вас на платформе casino 7k, где каждая ставка приносит удовольствие: 7k casino

  2. Stephenrog on 09.05.2025 @ 12:13

    Won a small amount on slots, love it!
    plinko

  3. don,ラブドール えろt say ve my own eyes to trust.

  4. Stephenrog on 09.05.2025 @ 12:12

    Tried a new live casino game, felt like a VIP.
    furtune tiger

  5. rezurucoila on 09.05.2025 @ 12:04

    Looking for best online casinos ireland? Visit gamblingirish.com, here you will find a list of excellent Irish casino sites with a full review of each of them. Hurry up to discover the best online casinos in Ireland, we will tell you about each of them in more detail. Discover the best online casinos in Ireland as we review each one. Our aim is to highlight the strong points and identify any potential weaknesses, giving you a clear and honest assessment. Each casino that we provide goes through a rigorous evaluation process, ensuring that only the best ones make it into our recommendations.

  6. HaroldPaymn on 09.05.2025 @ 12:02

    новости боевых действий на украине сегодня

  7. ラブドール えろmaybe.He,

  8. Stephenrog on 09.05.2025 @ 11:39

    The slot jackpots are always tempting!
    fishin frenzy

  9. смотреть здесь [url=https://kra-34c.cc]kraken официальный сайт[/url]

Leave a Reply to Stephenrog

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends