Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Разместить объявление

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

89071 просмотров, 959 сегодня

  

11 466 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Hurrah, that’s what I was exploring for, what a stuff! existing here at this
    blog, thanks admin of this site.

  2. excellent publish, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector do not notice this.
    You must proceed your writing. I’m confident, you’ve a great
    readers’ base already!

  3. JefferyAttes on 25.05.2025 @ 10:28

    В стационаре пациент получает круглосуточный контроль, расширенную диагностику и возможность подключения к аппаратуре мониторинга. Это особенно важно при тяжёлой интоксикации, нарушении сознания или судорожной активности.
    Подробнее тут — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя на дому санкт-петербург[/url]

  4. Danielteevy on 25.05.2025 @ 10:25

    Осложнения, к которым может привести отсутствие лечения:
    Исследовать вопрос подробнее — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие наркотической ломки в подольске[/url]

  5. стоимость продвижения сайта в москве продвижение по позициям

  6. заказ металлических значков металлические значки москва

  7. Danielteevy on 25.05.2025 @ 10:11

    – Судорожный синдром, дыхательная недостаточность – Острые панические атаки и психозы – Инфаркт, инсульт, аритмия – Дегидратация и почечная недостаточность – Суицидальные мысли, агрессия, саморазрушение
    Выяснить больше — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие ломок подольск[/url]

  8. Charlesraf on 25.05.2025 @ 10:04

    https://kra31.cc

    kra31.cc — Только для своих

  9. Hello I am so delighted I found your blog page, I really found you by mistake, while I was searching
    on Yahoo for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for a
    remarkable post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at
    the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the fantastic work.

  10. TimothyTAp on 25.05.2025 @ 09:49

    В нашей практике сочетаются несколько видов вмешательства: медико-биологическое, психологическое и социальное. Сначала проводится полная диагностика, включая лабораторные анализы и оценку работы сердца, печени, почек, а также психодиагностические тесты. После этого начинается этап детоксикации с внутривенными капельницами, которые выводят токсины, нормализуют водно-солевой баланс и восстанавливают основные функции организма. Далее мы применяем медикаментозную поддержку для стабилизации артериального давления, купирования тревожных симптомов, нормализации сна и уменьшения болевого синдрома.
    Разобраться лучше — [url=https://narkologicheskaya-klinika-mytishchi1.ru/]https://narkologicheskaya-klinika-mytishchi1.ru/[/url]

  11. Профессиональная помощь при запое необходима, если:
    Разобраться лучше — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя клиника в санкт-петербурге[/url]

  12. Vincentelutt on 25.05.2025 @ 09:45

    [url=http://delmeherriman.com/]https://www.delmeherriman.com[/url] — Basketball career of Delme Herriman

  13. Затяжной запой — это состояние, при котором человек в течение нескольких дней не может прекратить употребление алкоголя без медицинской помощи. Такое состояние чревато тяжёлыми нарушениями в работе внутренних органов и психики. В Новосибирске и Новосибирской области доступен профессиональный вывод из запоя как на дому, так и в условиях стационара. Подход к лечению индивидуален, и основная цель — безопасно и эффективно устранить последствия интоксикации и предотвратить рецидив.
    Получить больше информации — [url=https://narko-zakodirovan2.ru/]вывод из запоя в стационаре новосибирск[/url]

  14. Dorislof on 25.05.2025 @ 09:31

    В Воронеже решение есть — наркологическая клиника «Трезвый шаг». Здесь помогают людям выйти из запоя без страха и осуждения. Всё анонимно, грамотно и с заботой о каждом пациенте.
    Узнать больше — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]voronezh[/url]

  15. Become an ACPMA Instructor (MAB/CPI) — Crisis Prevention Intervention

    American Crisis Prevention & Management Association Welcomes qualified professionals from various fields
    to take our instructor course and teach ACPMA courses at their locations.

    Benefits of certifying an instructor with ACPMA:

    Become a Certified instructor for Crisis Prevention & Assaultive Behavior Management
    Training done by experienced Personnel
    Save on training your employees by training the trainer in your facility
    Learn the core principles of adult learning
    Leave the training fully confident to teach the AB 508 mandated
    topics, Crisis Intervention topics and work
    Receive all the training materials you need to
    teach students
    Become part of a household name on Assaultive Behavior Management training
    Study in front of your computer (for online students)
    You can take the instructor course online at https://www.crisispreventionmanagement.com/become-an-instructor

  16. GawansTask on 25.05.2025 @ 09:22

    Visit the website https://aivengo.media/ where interesting news, reviews, videos about artificial intelligence are published daily and you can be aware of all important events and learn how all this can be applied in life. Join AIvengo — it’s really interesting!

Leave a Reply to Rodneyven

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends