Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

54087 просмотров, 535 сегодня

  

6 860 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. тарифы интернет и телевидение челябинск
    chelyabinsk-domashnij-internet002.ru
    интернет домашний челябинск

  2. Нужен номер для Телеграма? фейковый номер для телеграмма для безопасной регистрации и анонимного использования. Поддержка популярных регионов, удобный интерфейс, моментальный доступ.

  3. продажа аккаунтов https://kupit-akkaunt.xyz

  4. hi!,I really like your writing very so much! share we keep in touch more approximately your post on AOL?
    I require a specialist on this area to resolve my problem.
    May be that’s you! Having a look ahead to peer you.

  5. Stephenrog on 12.05.2025 @ 07:24

    The slot jackpots keep me coming back for more.
    betonred

  6. Stephenrog on 12.05.2025 @ 07:21

    Online casinos make everything so easy.
    aviator game

  7. Stephenrog on 12.05.2025 @ 07:21

    Love the holiday-themed casino bonuses!
    plinko

  8. Frankblurf on 12.05.2025 @ 07:20

    https://citymotorsales.co.uk/Novosti/kak-vibirat-podryadchikov-po-remontu-spectehniki

  9. Hi there! I just want to give you a big thumbs up for the great information you have here on this post.

    I’ll be coming back to your web site for more soon.

  10. Stephenrog on 12.05.2025 @ 06:46

    The deposit bonuses are always generous.
    plinko casino

Leave a Reply to CharlesTup

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends