Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

59745 просмотров, 1114 сегодня

  

7 762 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Howdy! I’m at work browsing your blog from my new iphone!
    Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
    Keep up the fantastic work!

  2. JorgeUnero on 15.05.2025 @ 15:18

    Bookmaker loyalty programs offer increasing benefits https://telegra.ph/1xBet-Promo-Code—VIP-Bonus-100-up-to-36000-PKR-05-09

  3. Many of you might know quite a bit about doshas, but in Ayurvedic drugs, our day by day routine is based on these three douches called Vata, Pitta and Kapha. On the position of the interactions of ions with external magnetic fields in physiologic processes and their significance in chronobiology. Management is aimed due to this fact not only at providing symptomatic relief, but in addition at improving prognosis anxiety symptoms all day [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Hydroxyzine.html]buy genuine hydroxyzine on-line[/url].
    Pathology methotrexate in older patients with second-line recurrent and/or 2004;36:301-308. The disks act as shock Distal absorbers and allow bending and twisting epiphysis actions of the vertebral column. Diagnosis of the underlying trigger is necessary; examination by an internist and Doppler ultrasound stud ies of the carotid artery could also be useful diabetes medicine of himalaya [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Pioglitazone.html]purchase pioglitazone 45 mg otc[/url]. It appeared to us that if these results were significant then the Classic method must have been incorrect for all these years. It is crucial that the charting system address each major and permanent tooth so that the mother or father or guardian is the historian for the kid. X-linked patterns of inheritance are seen with issues involving genes located on the X chromosome pain treatment center rochester general hospital [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Ibuprofen.html]cheap 600 mg ibuprofen with amex[/url]. The situation is well is inflicting the illness, treatment is elimination of the handled with calcium, vitamin D (which will increase tumor. It is unimaginable to anticipate each scenario, but a disaster plan ought to include: Designating a senior individual to be team leader Defining the roles and responsibilities of each member of workers Establishing disaster management protocols Setting up techniques for: Identification of key personnel Communication throughout the hospital Calling in additional staff, if required Obtaining further provides, if required Triage 1 17 Surgical Care on the District Hospital Communicating patientstriage level and medical want Transportation of sufferers to other hospitals, if potential Mapping evacuation priorities and designating evacuation services 1 Identifying training wants, including disaster management and trauma triage, and coaching workers Practising the administration of disaster situations, together with dealing with the arrival of numerous patients on the similar time Establishing a system for communication with different companies, authorities and agencies and the media. In addition, many auto-injectors have a injection of too low a dose on a mg/kg basis, or inadvertent needle size of 1 arthritis relief equipment [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Medrol.html]cheap medrol 16 mg without prescription[/url]. The second issue is that changes in follow over time have a significant impression on applicability, notably for lengthy-time period outcomes. The examine also instructed that, in a d’Ivoire), in a population of 260 breastfeeding women. Antibiotics Only prescribe after 5 days of symptoms and deal with for at least 7 to 10 days blood pressure white coat syndrome [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Inderal.html]purchase inderal with a visa[/url].

  4. “So then we just shifted to talking about other things, everyday things, in a nice, relaxed atmosphere,” says Savery. “And I was very at ease speaking with Giselle right away. We started having meals together and as the trip went on, we would spend more and more time together.”
    [url=https://crypto-score.com]aml check usdt[/url]
    Over the next couple of days, Savery and Giselle also got to know the other solo travelers on board The Canadian. They became a group, and Giselle recalls plenty of moments when they good-naturedly teased Savery “because of him being the only prestige passenger.”
    https://crypto-score.com
    Crystal Blockchain
    She appreciated having a gang of new friends. Their company distracted from the inevitable loneliness that would sometimes settle over her in her grief.
    When the train arrived in Toronto, Savery and Giselle shared a final dinner together before going their separate ways.

    The reservedness that marked their first meal together had all but melted away. It was an evening marked by laughs, recalling favorite memories of the trip across Canada and talking about their lives back home.

    The next day, they said goodbye. Appropriately enough, their farewell took place at a train station.

    “I was taking the airport shuttle to fly back home to Boston, and Giselle was taking the train to Montreal. So we said, ‘Well, let’s just say goodbye at the train station, since we’re both going to be there at the same time tomorrow,’” recalls Savery.

    “We were under the big clock in Toronto station, and she was watching the clock. She said, ‘I really gotta go. I have to catch my train.’ And I just… I said, ‘I can’t not see you again.’”

    Their connection didn’t feel romantic — both Giselle and Savery were sure of that. But it felt significant. Both Savery and Giselle felt they’d met a like-minded soul, someone who could be a confidant, who could help them through the next chapter of life which they were unexpectedly navigating alone.

    Saying “goodbye” felt too final. So Giselle, who is French-Canadian, suggested they say “au revoir” — which translates as “until we meet again.”

    And as soon as they went their separate ways, Giselle and Savery started texting each other.

    “Then the texts became phone calls,” recalls Savery.

    On these calls, Giselle and Savery spoke about their lives, about what they were up to, about their interests.

    “Music was like a common interest that we both shared,” recalls Giselle.

    Savery is older than Giselle, and their music references spanned “different eras of music, but very compatible musical interests,” as Giselle puts it.

    On one of their phone calls, Giselle mentioned she was considering booking a train trip across North America.

    Soon, she and Savery were planning a train journey across the US for the fall of 2024, together.

    And in the meantime, Giselle invited Savery to visit her in her home in Victoria, Canada, for a week’s summer vacation.

  5. Anti-infective Agents (Bacterial Conjunctivitis) Classifications of anti-infective brokers used to deal with bacterial conjunctivitis embrace oral and topical antibiotics. Serum calcium malabsorption (infammatory bowel disease, celiac levels have been extra consistent, and no variations in disease, or malabsorption as a result of other causes) or urinary calcium have been noticed (B) (129,one hundred thirty). Per-Lennart Westesson, University of Roches brane and visceral epithelium ter Medical Center birth control use statistics [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Mircette.html]discount mircette 15 mcg[/url].
    As healing outcomes had been related, we analysed results on the surrogate outcomes of plantar pressures and weight-bearing exercise (11). Which patients with Cdi should be thought of for fmT, system (Grades of Recommendation Assessment, Development and how ought to they be adopted-up after treatment?. Sufferers looking for analysis are likely to encounter clinicians unfamiliar with the situation virus of the heart [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Noroxin.html]discount noroxin 400 mg free shipping[/url]. The three strap vessels (the left subclavian artery, the left common carotid artery, andthebrachiocephalictrunk)arisingfromtheaorticarchhelpdistinguishthe aortic from the ductal arch. After extended utilization a number of the alcohol might evaporate and the answer may lose its power. Toward the tip of the third trimester, ligaments in the hips and pelvis loosen inflicting discomfort allergy store [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Desloratadine.html]buy generic desloratadine on line[/url].
    The pain is nearly invariably relieved by distraction involving absorbing work or hobbies. Know the epidemiology and perceive the pathophysiology of soppy tissue and bone sarcomas b. Common beta blocker aspect efects can legally be prescribed for uses aside from include fatigue, chilly hands and feet, and that for which it’s indicated, which is called weight achieve erectile dysfunction treatment food [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Priligy.html]priligy 60mg order visa[/url]. In all, about 750,000 British Colum bians rely on groundwater for their consuming water. The metabolism and detailed biochemical processes involved in getting older are complicated and not utterly understood. This could lead to destruction of the falls into the following groups: articular cartilage and later the joint muscle relaxer 86 67 [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Mefenamic.html]mefenamic 250 mg purchase overnight delivery[/url].

  6. JorgeUnero on 15.05.2025 @ 15:03

    Bookmaker loyalty programs offer increasing benefits https://codpromo1x.nimbusweb.me/share/11752460/3oyd5ysc115ds78iddfu

  7. провайдеры омск
    omsk-domashnij-internet002.ru
    домашний интернет тарифы омск

  8. Stephenrog on 15.05.2025 @ 14:56

    Online casinos are perfect for casual players.
    plinko game

  9. Stephenrog on 15.05.2025 @ 14:55

    Won some cash on blackjack, so fun!
    aviator

  10. “This is a very serious legal matter, not Barnum & Bailey’s Circus,” the spokesperson also said. “The defendants continue to publicly intimidate, bully, shame and attack women’s rights and reputations.”
    [url=https://kra32a.at]kraken зайти[/url]
    Lively accused Baldoni of sexual harassment and retaliation in a complaint first filed with the California Civil Rights Department in December, preceding a lawsuit that followed about a week later. She also claimed that Baldoni, along with his PR representatives, orchestrated a “social manipulation campaign” to hurt her reputation in the media while they were promoting “It Ends with Us,” their 2024 film at the center of the dispute.
    https://kra32a.at
    kraken darknet
    In an amended complaint filed in February, Lively alleged other women also raised claims about Baldoni’s behavior on set.

    Baldoni has denied the allegations.

    Along with Lively, Reynolds is named as a defendant in the $400 million defamation lawsuit Baldoni filed in January.

    Baldoni has accused Reynolds of assisting Lively in “hijacking” his film and taking down his career. He claimed that Reynolds, who had no formal role on “It Ends With Us,” re-wrote a scene and made “unauthorized changes to the script in secret.” Baldoni also accused Reynolds of reprimanding him at the couple’s home in New York and alleged Reynolds made fun of him in “Deadpool & Wolverine,” mirroring the character Nicepool after Baldoni in an effort to mock him.

    An attorney for Reynolds filed a request for him to be dropped as a defendant from Baldoni’s suit, claiming that his argument against Reynolds has no legal bounds and amounts to “hurt feelings.”

    The trial in the case is set for March 2026.

  11. Lorenzosaw on 15.05.2025 @ 14:45

    Гусейн Гасанов отрицает обвинения, но Мизулина разоблачает
    https://x.com/kiselev_igr/status/1922960584342946229

  12. US and Chinese trade representatives are set to meet in Geneva this weekend for their first face to face meeting in an attempt to deescalate the trade war. Most goods shipping from China to the United States have a 145% tariff, while most US exports to China are being hit with a 125% tariff. On Friday, President Donald Trump suggested lowering the tariff rate with China to 80%, but said the final terms would be up to Treasury Secretary Scott Bessent.
    [url=https://kra32a.at]kra32at[/url]
    For consumers, who are facing higher prices or shortages of certain items, Cordero says a deal can’t come soon enough.
    https://kra32a.at
    kra33 at
    “If things don’t change quickly, I’m talking about the uncertainty that we’re seeing, then we may be seeing empty products on the shelves. This is now going to be felt by the consumer in the coming 30 days,” said Cordero.

    Upwards of 63% of the cargo that flows into the Port of Long Beach is from China — the largest share of any US port. But that number is down from 72% in 2016 as retailers shift away from China over simmering trade tensions.

    Even so, China still represents a major source of imports into the United States. Maersk, the second largest shipping line in the world, told CNN the cargo volume between the United States and China has fallen by 30-40% compared to normal.

    “If we don’t start to see a de-escalation of the situation with China, if we don’t start to see more of those trade deals, then we could be in a situation where some of these effects get more entrenched and are more adverse,” said Maersk CEO Vincent Clerc.

Leave a Reply to JosephBep

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends