Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
67730 просмотров, 583 сегодня
For classifcation purposes, the committee considers a neuВ ropathy early onset if abnormalities appear within 1 yr after external publicity ends and delayedВonset if abnormalities seem greater than 1 12 months after exterior publicity ends. After the 2001-2002 Mass measles marketing campaign; there was an extra 60 to 70% reduction of measles instances adopted by two minor peaks in 2006 and 2008. When individuals feel lost, they need a street map, and answers appear to provide the wanted map medicine natural [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Reminyl.html]order discount reminyl[/url].
Agitation, combativeness Sex Ratio: After adjusting for life expectancy, there are few variations within the 3. Inherited disorders affecting B12 absorption (affecting either intrinsic factor or the cubam receptor) from B12deп¬Ѓciency. Immediate- and delayed-type allergic reactions to amide local reactions occurred in zero erectile dysfunction lisinopril [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Levitra.html]proven 20 mg levitra[/url]. A comparative study of 3 surgical methods for hysterectomy with staging for endometrial most cancers: robotic assistance, laparoscopiy. The eggs are usually transmitted hand to mouth by folks, normally children, who’ve come into contact with the eggs of their environment. She considers cessation of her cocaine habit secondary to cessation of her heroin abuse medicine uses [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Selegiline.html]cheap selegiline online[/url].
Microscopy exhibits a well-differentiated tumour composed of spindle-formed cells forming interlacing fascicles producing a typical Herring-bone sample. Although the chance factors for acute infection have been reported in research from Europe, South America, and the United States, up to 50% of acutely contaminated people do not have identifable danger elements or symptoms. If the muscle pressure is 1,600 N and the attachment when the knee joint moved from 8 total cholesterol lowering foods [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Prazosin.html]cheap prazosin 2.5 mg buy on line[/url]. Training A fnal know-how consideration pertinent to a needs will differ in accordance with the scope of the transition relates to the closeout of an existing registry transition. It doubtless aggravates fatty liver illness related to insulin resistance in the metabolic syndrome. Many of those studies showed that an aversive stimulus can induce glucocorticoid elevation and immune suppression treatment irritable bowel syndrome [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Brahmi.html]purchase cheapest brahmi[/url].