Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

75540 просмотров, 1009 сегодня

  

10 159 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Jamiesar on 22.05.2025 @ 05:38

    После поступления звонка врач клиники «Импульс» незамедлительно отправляется на указанный адрес для оказания срочной помощи. Вызов врача на дом включает следующие этапы:
    Разобраться лучше — [url=https://narcolog-na-dom-nnovgorod8.ru/]нарколог на дом анонимно в нижний новгороде[/url]

  2. JamesRilaf on 22.05.2025 @ 05:36

    В клинике «Основа» применяется комплексный подход к лечению алкогольной интоксикации. Программа включает использование нескольких групп препаратов, каждая из которых решает конкретную задачу в процессе восстановления:
    Исследовать вопрос подробнее — [url=https://kapelnica-ot-zapoya-novosibirsk8.ru/]капельница от запоя на дому в новосибирске[/url]

  3. подробнее [url=https://http-kra-32-cc.ru/]kra32 at[/url]

  4. Hey! I know this is somewhat off topic but
    I was wondering which blog platform are you using for this website?
    I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had
    issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.

  5. LloydKeymn on 22.05.2025 @ 05:22

    Осложнения, к которым может привести отсутствие лечения:
    Изучить вопрос глубже — http://snyatie-lomki-podolsk1.ru/

  6. Jamiesar on 22.05.2025 @ 05:15

    Срочный вызов врача на дом необходим при появлении следующих симптомов:
    Узнать больше — [url=https://narcolog-na-dom-nnovgorod8.ru/]нарколог на дом цена нижний новгород[/url]

  7. Stephenrog on 22.05.2025 @ 05:08

    The mobile casino site is super user-friendly.
    spin mama

  8. Ragueljairm on 22.05.2025 @ 05:05

    Каждый день запоя увеличивает риск для жизни. Не рискуйте — специалисты «Трезвого шага» в Воронеже приедут на дом и окажут экстренную помощь. Без боли, стресса и ожидания.
    Детальнее — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh12.ru/]вывод из запоя цена[/url]

  9. Stephenrog on 22.05.2025 @ 05:01

    Won a small prize, online casinos are great!
    plinko gambling game

Leave a Reply to LindaJah

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends