Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

84240 просмотров, 844 сегодня

  

10 656 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Stephenrog on 23.05.2025 @ 09:00

    Online casinos are great for low budgets.
    plinko

  2. vofibeDox on 23.05.2025 @ 08:59

    Крайне нелегко отыскать компетентного, знающего мастера, который бы осуществил кузовной ремонт на должном уровне, максимально качественно. Большинство владельцев автомобилей порекомендовали такое предприятие, которое готово выполнить и другие работы по лучшим расценкам. http://kuzov43.ru — на сайте есть возможность отправить фото авто, после чего получить расчет, во сколько обойдется услуга. В этой компании трудятся компетентные, знающие мастера, готовые взяться за самое сложное дело и очень быстро.

  3. Stephenrog on 23.05.2025 @ 08:52

    Online roulette with live dealers is fantastic.
    plinko betrouwbaar

  4. [url=https://www.johnnybet.com/1x-bet-referral-code-1]порно видео смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве[/url]

  5. RobertInozy on 23.05.2025 @ 08:44

    После диагностики начинается активная фаза медикаментозного вмешательства. Современные препараты вводятся капельничным методом для быстрого снижения уровня токсинов в крови, восстановления обменных процессов и нормализации работы внутренних органов, таких как печень, почки и сердце.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://kapelnica-ot-zapoya-arkhangelsk0.ru/]врача капельницу от запоя архангельск[/url]

  6. В этом обзорном материале представлены увлекательные детали, которые находят отражение в различных аспектах жизни. Мы исследуем непонятные и интересные моменты, позволяя читателю увидеть картину целиком. Погрузитесь в мир знаний и удивительных открытий!
    Получить дополнительную информацию — https://www.dodgeball.org.my/2020/11/24/its-time-to-have-some-fun

Leave a Reply to Slot Pragmatic

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends