Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

85526 просмотров, 2130 сегодня

  

10 859 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. читать [url=https://t.me/hilmapro]Фарма, гормон роста[/url]

  2. Hello there, You’ve done an excellent job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my
    friends. I’m sure they will be benefited from this web site.

  3. Stephenrog on 23.05.2025 @ 21:37

    Online casinos have awesome signup bonuses.
    plinko

  4. This is a topic that is near to my heart… Cheers! Exactly where are your contact details though?

  5. Stephenrog on 23.05.2025 @ 21:30

    The deposit bonuses are always generous.
    andar bahar

  6. JefferyAttes on 23.05.2025 @ 21:29

    Алкогольный запой требует не просто прекращения приёма спиртного, а комплексной медицинской помощи. В Санкт-Петербурге и Ленинградской области вывод из запоя осуществляется опытными наркологами с применением современных методик детоксикации. В зависимости от состояния пациента лечение может быть организовано как на дому, так и в стационарных условиях. Главная цель — безопасное очищение организма и возвращение к стабильному физическому и психоэмоциональному состоянию.
    Детальнее — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]наркологический вывод из запоя[/url]

  7. Hi there mates, good article and fastidious urging commented here, I am in fact
    enjoying by these.

  8. Robertkam on 23.05.2025 @ 21:17

    После диагностики начинается активная фаза медикаментозного вмешательства. Препараты вводятся методом инфузии, что позволяет оперативно снизить уровень токсинов в крови, восстановить обмен веществ и нормализовать работу внутренних органов, таких как печень, почки и сердце.
    Узнать больше — http://vyvod-iz-zapoya-ulan-ude0.ru/

  9. JefferyAttes on 23.05.2025 @ 21:16

    Выезд врача на дом позволяет провести детоксикацию в спокойной обстановке. Врач привозит с собой препараты, капельницы, измерительное оборудование и проводит лечение в течение 1–2 часов. Такой формат подходит при стабильном состоянии и желании сохранить анонимность.
    Получить дополнительные сведения — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя в санкт-петербурге[/url]

Leave a Reply to rpaAnork

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends