Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

86075 просмотров, 348 сегодня

  

10 962 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. раскрутка сайта тарифы продвижение seo недорого

  2. Stephenrog on 24.05.2025 @ 03:22

    The demo mode is great for learning games.
    andar bahar game

  3. Stephenrog on 24.05.2025 @ 03:22

    Won a tournament prize, such a thrill!
    andar bahar game

  4. металл шильды металлический шильдик с патиной

  5. Stephenrog on 24.05.2025 @ 03:05

    The game selection is always expanding.
    betmomo

  6. This piece of writing is really a good one it assists new
    the web visitors, who are wishing in favor of blogging.

  7. Dorislof on 24.05.2025 @ 02:56

    Самостоятельно выйти из запоя — почти невозможно. В Воронеже врачи клиники «Трезвый шаг» проводят медикаментозный вывод из запоя с круглосуточным выездом. Доверяйте профессионалам.
    Ознакомиться с деталями — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]срочный вывод из запоя[/url]

  8. https://kmbbb58.com/how-to-choose-the-best-real-money-online-casino-in-canada/

  9. Hi there! I know this is somewhat off-topic however I had to ask.
    Does operating a well-established website such as yours take a lot
    of work? I’m completely new to blogging but I do
    write in my journal every day. I’d like to start a blog so
    I can share my own experience and thoughts online.
    Please let me know if you have any recommendations or tips for brand new aspiring blog owners.

    Appreciate it!

  10. Davidcow on 24.05.2025 @ 02:50

    Обращение за помощью нарколога на дому в Калининграде имеет ряд значимых преимуществ:
    Разобраться лучше — https://narcolog-na-dom-kaliningrad00.ru/narkolog-na-dom-kruglosutochno-kaliningrad/

  11. Wuceddig on 24.05.2025 @ 02:48

    Скай Пост рассказывает не только новости Одессы. В нашем блоге https://sky-post.odesa.ua/category/blog/ каждый день публикуем полезные советы, интересные факты, лайфхаки и многое другое, что вам понравится. Читайте одесские новости, а также интересный блог.

  12. В условиях клиники пациент находится под наблюдением медицинской сестры и врача 24/7, что особенно важно при тяжёлой интоксикации и риске острых осложнений. Быстрый доступ к расширенной диагностике — ЭКГ, УЗИ, анализы крови — обеспечивает точную корректировку терапии. Стационар подходит тем, у кого есть серьёзные сопутствующие заболевания или высокий риск алкогольных психозов.
    Подробнее — https://алко-избавление.рф/narkolog-vyvod-iz-zapoya-msk

Leave a Reply to wow inflation

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends