Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
87200 просмотров, 1473 сегодня
Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful info.
Thanks for the post. I will certainly return.
Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say superb blog!
George St-Pyer MMA
Когда алкогольный запой начинает угрожать здоровью, оперативное лечение становится жизненно необходимым. В Улан-Удэ, Республика Бурятия, высококвалифицированные наркологи оказывают помощь на дому, обеспечивая детоксикацию организма, восстановление нормальных обменных процессов и стабилизацию работы внутренних органов. Такой метод позволяет пациенту получить индивидуализированное лечение в условиях привычного домашнего уюта, что значительно снижает стресс и гарантирует полную конфиденциальность.
Подробнее тут — [url=https://vyvod-iz-zapoya-ulan-ude00.ru/]вывод из запоя клиника улан-удэ[/url]
It’s actually very complicated in this full of activity
life to listen news on TV, so I just use the web for that reason, and take the
most up-to-date news.
В условиях Донецка ДНР наши специалисты применяют современную методику вывода из запоя на дому, которая включает в себя несколько последовательных этапов для обеспечения максимально безопасного и эффективного лечения.
Углубиться в тему — [url=https://vyvod-iz-zapoya-donetsk-dnr0.ru/]вывод из запоя капельница в донецке[/url]
see [url=https://jaxx.network/]jaxx liberty wallet[/url]
Незамедлительно после поступления вызова нарколог приезжает на дом для проведения тщательного осмотра. Врач измеряет жизненно важные показатели — пульс, артериальное давление, температуру — и собирает анамнез для определения степени алкогольной интоксикации.
Выяснить больше — [url=https://vyvod-iz-zapoya-ulan-ude0.ru/]вывод из запоя недорого в улан-удэ[/url]
Сразу после поступления вызова специалист приезжает на дом для проведения тщательного первичного осмотра. Измеряются такие жизненно важные показатели, как пульс, артериальное давление и температура, а также проводится сбор анамнеза, что позволяет оценить степень алкогольной интоксикации.
Получить дополнительные сведения — [url=https://narcolog-na-dom-kaliningrad00.ru/]нарколог на дом недорого калининград[/url]
This information is worth everyone’s attention. Where can I find out more?
stpierre com
Вывод из запоя обязателен, если:
Получить дополнительные сведения — [url=https://vyvod-iz-zapoya-v-himki1.ru/]вывод из запоя капельница[/url]
Когда организм на пределе, важна срочная помощь. «Трезвый шаг» в Воронеже — это команда опытных наркологов, которые помогут быстро и мягко выйти из запоя без вреда для здоровья.
Подробнее — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]вывод из запоя анонимно[/url]