Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

88141 просмотров, 29 сегодня

  

11 309 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. JefferyAttes on 25.05.2025 @ 00:14

    В стационаре пациент получает круглосуточный контроль, расширенную диагностику и возможность подключения к аппаратуре мониторинга. Это особенно важно при тяжёлой интоксикации, нарушении сознания или судорожной активности.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя на дому ленинградская область[/url]

  2. Stephenrog on 25.05.2025 @ 00:14

    The casino app is super smooth.
    palmslots

  3. I just like the helpful info you supply for your articles.
    I will bookmark your blog and test again here frequently.
    I am rather sure I’ll learn lots of new stuff right right here!
    Good luck for the next!

  4. TimsothyGrina on 25.05.2025 @ 00:03

    Hi there are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
    melbet bonus

  5. заказ бейджей заказать бейджик железный

  6. Dorislof on 24.05.2025 @ 23:55

    Самостоятельно выйти из запоя — почти невозможно. В Воронеже врачи клиники «Трезвый шаг» проводят медикаментозный вывод из запоя с круглосуточным выездом. Доверяйте профессионалам.
    Получить дополнительную информацию — https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru

  7. whoah this weblog is excellent i really like reading your posts.

    Stay up the good work! You realize, a lot of persons are hunting around for this information, you can help them greatly.

  8. [url=https://tripscann21.top/]tripscan22 cc[/url] — tripscan25 win, trip20

  9. На данном этапе врач уточняет длительность запоя, тип употребляемого алкоголя и наличие сопутствующих заболеваний. Тщательный анализ этих данных позволяет оперативно сформировать индивидуальный план лечения и выбрать оптимальные методы детоксикации.
    Узнать больше — http://kapelnica-ot-zapoya-arkhangelsk00.ru/kapelnicza-ot-zapoya-klinika-arkhangelsk/

Leave a Reply to LuciwyJus

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends