Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

88423 просмотров, 311 сегодня

  

11 364 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. TimsothyGrina on 25.05.2025 @ 03:08

    What’s up all, here every one is sharing these know-how, therefore it’s pleasant to read this webpage, and I used to go to see this website all the time.
    how to check balance in hafilat card

  2. Robertkam on 25.05.2025 @ 02:59

    Услуга вывода из запоя на дому в Улан-Удэ включает полный комплекс мер, направленных на быстрое восстановление организма. При получении вызова нарколог приезжает на дом, проводит тщательный первичный осмотр, измеряет жизненно важные показатели и собирает подробный анамнез. На основе полученных данных формируется индивидуальный план терапии, который может включать инфузионное введение медикаментов с применением современных технологий и оказание психологической поддержки для достижения устойчивой ремиссии.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://vyvod-iz-zapoya-ulan-ude0.ru/]вывод из запоя недорого улан-удэ[/url]

  3. подробнее [url=https://cryptoboss-casino2024.com]Крипто босс зеркало[/url]

  4. You really make it seem so easy together with your presentation but I
    find this matter to be really something that I think I would by
    no means understand. It seems too complex and very large for me.

    I’m having a look forward for your next submit, I will try to get the
    hold of it!

  5. Hey! I realize this is kind of off-topic however
    I needed to ask. Does managing a well-established website such as yours require a lot of work?

    I am completely new to blogging but I do write in my journal every day.

    I’d like to start a blog so I will be able to share my
    personal experience and thoughts online. Please let
    me know if you have any kind of recommendations or tips for
    brand new aspiring blog owners. Thankyou!

  6. GeorgeDop on 25.05.2025 @ 02:49

    Врач может приехать в течение 1–2 часов после обращения. В стационар возможна экстренная госпитализация в тот же день.
    Получить больше информации — [url=https://narko-zakodirovan2.ru/]вывод из запоя на дому новосибирск.[/url]

  7. бейджи на заказ железные изготовление бейджей на заказ

  8. ShaneTef on 25.05.2025 @ 02:41

    Hi there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Kudos!
    hafilat balance check

  9. бейджи заказать бейджики для сотрудников на заказ москва железные

  10. view it [url=https://slimway.ar/preparaty/ozempic/]Ozempic 0,25 mg[/url]

  11. металлические значки изготовление железных значков

  12. I’ll right away clutch your rss as I can not in finding your e-mail subscription link or newsletter service.
    Do you’ve any? Kindly permit me realize in order that I may just subscribe.
    Thanks.

  13. SandraWhofe on 25.05.2025 @ 02:26

    Когда организм на пределе, важна срочная помощь. «Трезвый шаг» в Воронеже — это команда опытных наркологов, которые помогут быстро и мягко выйти из запоя без вреда для здоровья.
    Подробнее тут — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh12.ru/]вывод из запоя[/url]

  14. ScottAnomb on 25.05.2025 @ 02:25

    Стационарная программа позволяет стабилизировать не только физическое состояние, но и эмоциональную сферу. Находясь в изоляции от внешних раздражителей и вредных контактов, пациент получает шанс сконцентрироваться на себе и начать реабилитацию без давления извне.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://narkologicheskaya-pomoshch-balashiha1.ru/]skoraya narkologicheskaya pomoshch balashiha[/url]

Leave a Reply to Davidcow

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends