Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

88929 просмотров, 817 сегодня

  

11 448 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. LhaneTef on 25.05.2025 @ 08:56

    Hi outstanding blog! Does running a blog such as this require a lot of work? I’ve no understanding of computer programming however I was hoping to start my own blog in the near future. Anyway, if you have any ideas or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic however I simply wanted to ask. Cheers!

    Наперстки для курения

  2. Hello, Neat post. There’s an issue with your site in internet explorer, may test this?

    IE still is the market chief and a large element of other folks will leave
    out your wonderful writing due to this problem.

  3. Danielteevy on 25.05.2025 @ 08:35

    Процесс начинается с вызова врача или доставки пациента в клинику. После прибытия специалист проводит первичную диагностику: измерение давления, температуры, пульса, уровня кислорода в крови, визуальная оценка степени возбуждения или угнетения сознания. Собирается краткий анамнез: какой наркотик принимался, как долго, были ли сопутствующие заболевания.
    Разобраться лучше — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие ломки наркомана в подольске[/url]

  4. Миссия клиники «Маяк надежды» заключается в содействии восстановлению здоровья и социальной реинтеграции людей, столкнувшихся с проблемами зависимости. Мы стремимся к комплексному решению этой сложной задачи, учитывая физические, психологические и социальные аспекты зависимости. Наша задача — не только помочь пациентам избавиться от физической зависимости, но и обеспечить их психологическое восстановление и возвращение к нормальной жизни в обществе.
    Углубиться в тему — http://алко-лечение24.рф/

  5. Врачебный состав клиники «Маяк надежды» состоит из высококвалифицированных специалистов в области наркологии. Наши врачи-наркологи имеют обширный опыт работы с зависимыми пациентами и постоянно совершенствуют свои навыки.
    Детальнее — http://алко-лечение24.рф

  6. JefferyAttes on 25.05.2025 @ 08:11

    В стационаре пациент получает круглосуточный контроль, расширенную диагностику и возможность подключения к аппаратуре мониторинга. Это особенно важно при тяжёлой интоксикации, нарушении сознания или судорожной активности.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя на дому цена санкт-петербург[/url]

  7. LhaneTef on 25.05.2025 @ 08:03

    For newest news you have to visit internet and on world-wide-web I found this web site as a best website for most up-to-date updates.
    travel card abu dhabi

  8. GichardTor on 25.05.2025 @ 08:01

    I’d like to find out more? I’d care to find out some additional information.
    darb bus timings

  9. Dorislof on 25.05.2025 @ 07:57

    Затяжной запой опасен для жизни. Врачи наркологической клиники «Трезвый шаг» в Воронеже проводят срочный вывод из запоя — на дому или в стационаре. Анонимно, безопасно, круглосуточно.
    Исследовать вопрос подробнее — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]вывод из запоя[/url]

  10. каталог [url=https://mybestdaysever.com]онлайн казино бесплатно[/url]

  11. My brother recommended I may like this website. He was totally right.
    This post actually made my day. You can not believe just how much time I had
    spent for this info! Thanks!

  12. Stephenopida on 25.05.2025 @ 07:34

    I’m not sure why but this website is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
    hafilat recharge online

  13. useful source [url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skinsli]small planet Android App[/url]

  14. Dichaelvaw on 25.05.2025 @ 07:29

    Useful info. Lucky me I found your website unintentionally, and I’m stunned why this coincidence did not happened earlier! I bookmarked it.
    how to recharge hafilat card online

  15. LewisEmurl on 25.05.2025 @ 07:27

    What’s up, yeah this paragraph is truly fastidious and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.
    hafilat card machine near me

  16. В столичном регионе доступны два основных формата лечения: выезд специалиста на дом и госпитализация в специализированный центр. Каждый вариант имеет свои особенности и показания, которые врач анализирует при первичном осмотре.
    Изучить вопрос глубже — https://алко-избавление.рф/narkolog-vyvod-iz-zapoya-msk/

  17. Stephenopida on 25.05.2025 @ 07:24

    Thanks for the good writeup. It in truth used to be a leisure account it. Look advanced to far delivered agreeable from you! By the way, how can we be in contact?
    bus card balance

  18. Обращение к наркологу позволяет избежать типичных ошибок самолечения и достичь стабильного результата. Квалифицированное вмешательство:
    Получить больше информации — [url=https://narko-zakodirovan2.ru/]вывод из запоя клиника новосибирск[/url]

  19. Bobbiedoowl on 25.05.2025 @ 07:19

    Задача врачей — не просто облегчить симптомы, а купировать осложнения, стабилизировать жизненно важные функции, вернуть пациенту способность к дальнейшему лечению. Мы работаем быстро, анонимно и профессионально. Любой человек, оказавшийся в кризисе, может получить помощь в течение часа после обращения.
    Ознакомиться с деталями — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие ломки на дому подольск.[/url]

  20. link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
    porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
    porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link
    porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
    porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
    link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
    porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink
    porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno
    grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
    porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
    porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
    porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
    link porno grafilink porno grafilink porno grafi link
    porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link
    porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
    link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno
    grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
    porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink
    porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi
    link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
    porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi link porno grafilink porno grafilink
    porno grafi link porno grafilink porno grafilink porno grafi

  21. A motivating discussion is worth comment. I think that you should write more on this subject matter, it
    might not be a taboo subject but generally people do
    not speak about such subjects. To the next!
    Cheers!!

  22. ShaneTef on 25.05.2025 @ 07:08

    Hi there mates, how is everything, and what you would like to say regarding this paragraph, in my view its in fact remarkable in support of me.
    abu dhabi bus card recharge online

  23. Bobbiedoowl on 25.05.2025 @ 07:03

    Именно поэтому так важно не терять время. Чем раньше пациент получает помощь, тем выше шансы избежать необратимых последствий и вернуться к нормальной жизни.
    Подробнее — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снять ломку[/url]

  24. страница [url=https://tokalki.bar]tokalki bar[/url]

  25. В столичном регионе доступны два основных формата лечения: выезд специалиста на дом и госпитализация в специализированный центр. Каждый вариант имеет свои особенности и показания, которые врач анализирует при первичном осмотре.
    Углубиться в тему — http://алко-избавление.рф/vyvod-iz-zapoya-na-domu-msk/

  26. over at this website [url=https://apps.apple.com/us/app/skinsli-korean-skincare/id6479526408][/url]

  27. веб-сайт [url=https://mybestdaysever.com]казино онлайн без регистрации[/url]

  28. OLaneTef on 25.05.2025 @ 06:43

    Aw, this was an exceptionally nice post. Finding the time and actual effort to generate a superb article… but what can I say… I put things off a lot and don’t seem to get nearly anything done.
    online services etisalat registration renewal

  29. Vincentelutt on 25.05.2025 @ 06:42

    [url=http://delmeherriman.com/]www.delmeherriman.com[/url] — Comprehensive career retrospective

  30. OLaneTef on 25.05.2025 @ 06:38

    Thank you, I have recently been looking for info approximately this topic for a long time and yours is the best I’ve came upon till now. However, what concerning the conclusion? Are you certain concerning the supply?
    hafilat card recharge machine near me

  31. It’s actually a nice and helpful piece of info. I
    am happy that you just shared this helpful information with us.
    Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  32. OLaneTef on 25.05.2025 @ 06:33

    What’s up, yeah this piece of writing is really nice and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.
    balance check karna

  33. htngxnoae on 25.05.2025 @ 06:31

    Colpi di scena e animazioni ripetitive su Penalty Shoot out. Giocare a Penalty Shoot Out Street attraverso 1Win Casino è una soluzione eccellente per coloro che apprezzano i premi. Il marchio offre un generoso pacchetto di benvenuto per 4 ricariche, una licenza ufficiale e una completa riservatezza. E se riesce a vincere, i pagamenti vengono effettuati molto rapidamente. Fino a qui abbiamo parlato dell’aspetto più “superficiale” della slot per sottolineare come Penalty Shoot out sia in grado di sbigottire i giocatori con massima semplicità. Un bersaglio, un portiere e una sfida diretta per riuscire a segnare più rigori consecutivi per potenziare la vincita finale. Milan Mihajlovic Serie A TIM Ilgioco d’azzardo Penalty Shoot Out è semplice, ma è proprio questo che lo rende così popolare tra i giocatori.
    https://dimringtremda1983.raidersfanteamshop.com/home-page
    Cerca di vincere il torneo e conquistare la coppa di questo gioco. Scegli un Paese e partecipa al La slot offre 5 livelli con coefficiente crescente. Ogni penalità riuscita aumenta gradualmente il moltiplicatore da x2 a x32. In qualsiasi fase può riscuotere l’importo o continuare con un rischio maggiore. È possibile giocare su telefoni Android, ma non è disponibile su iOS. Portiere: Muovendo il guanto verso il punto di sfarfallamento puoi spostare il portiere. Inizia scegliendo le tue squadre preferite da far giocare l’una contro l’altra. Determina l’angolo e la potenza del tuo tiro e cerca di trattenere ogni palla che ti arriva. Pensi di riuscire a padroneggiare questo divertente gioco di calcio? Scoprilo subito e divertiti con Calci di rigore per la Coppa del Mondo! Lo sport del calcio ispira il tema della slot machine Penalty Shoot Out tra scenari ambientati in un enorme stadio gremito di tifosi, e il giocatore che si ritrova a giocare una sfida ai calci di rigore. La slot prevede infatti meccaniche decisamente insolite, con un’area di gioco priva di rulli, linee di puntata e simboli a tema da dover estrarre. Il giocatore può ottenere premi infatti tirando calci di rigore e segnando. Ogni giocata prevede inoltre più fasi alle quali il giocatore può accedere segnando rigore dopo rigore in modo da aumentare i premi in palio.

  34. article [url=https://skinsli.com/products/benton-pha-peeling-gel]Benton Pha Peeling gel[/url]

  35. I’ve been surfing online more than 4 hours today, yet I never found
    any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
    Personally, if all website owners and bloggers made good content as
    you did, the net will be a lot more useful than ever before.

  36. Danielteevy on 25.05.2025 @ 06:21

    Процесс начинается с вызова врача или доставки пациента в клинику. После прибытия специалист проводит первичную диагностику: измерение давления, температуры, пульса, уровня кислорода в крови, визуальная оценка степени возбуждения или угнетения сознания. Собирается краткий анамнез: какой наркотик принимался, как долго, были ли сопутствующие заболевания.
    Получить дополнительные сведения — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие ломок на дому подольск[/url]

  37. Danielteevy on 25.05.2025 @ 06:15

    Именно поэтому так важно не терять время. Чем раньше пациент получает помощь, тем выше шансы избежать необратимых последствий и вернуться к нормальной жизни.
    Подробнее тут — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие ломки нарколог[/url]

  38. Самолечение или попытка «переждать» запой дома без врача может обернуться серьёзными осложнениями. Обращение к наркологу даёт пациенту:
    Исследовать вопрос подробнее — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя цена санкт-петербург.[/url]

  39. металлические значки на заказ москва https://znachki-zakaz-moskva.ru

  40. металлические значки производство металлических значков

  41. Dorislof on 25.05.2025 @ 06:04

    Каждый день запоя увеличивает риск для жизни. Не рискуйте — специалисты «Трезвого шага» в Воронеже приедут на дом и окажут экстренную помощь. Без боли, стресса и ожидания.
    Подробнее можно узнать тут — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]срочный вывод из запоя[/url]

  42. Dannydub on 25.05.2025 @ 06:00

    СамСтрой. Блог о ремонте и строительтве для каждого! Полезные советы, фото и видео материалы про стройку и ремонт, дизайн интерьера, а также приусадебный участок https://biosferapark.ru/

  43. Hi there, just became alert to your blog through Google, and
    found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels.
    I’ll be grateful if you continue this in future. A lot of people will
    be benefited from your writing. Cheers!

  44. Каждый врач клиники обладает глубокими знаниями в области фармакологии, психофармакологии и психотерапии. Они регулярно посещают профессиональные конференции, семинары и мастер-классы, чтобы быть в курсе последних достижений в лечении зависимостей. Такой подход позволяет нашим специалистам применять наиболее эффективные и научно обоснованные методы терапии.
    Углубиться в тему — https://алко-лечение24.рф/vivod-iz-zapoya-anonimno-v-Sankt-Peterburge/

  45. Highly descriptive post, I liked that a lot. Will there
    be a part 2?

  46. Dorislof on 25.05.2025 @ 05:35

    Близкий человек в запое? Не ждите ухудшения. Обратитесь в клинику «Трезвый шаг» (Воронеж) — здесь проведут профессиональный вывод из запоя с последующим восстановлением организма.
    Получить дополнительные сведения — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]в воронеже[/url]

  47. her explanation [url=https://skinsli.com/products/innisfree-special-care-mask-hand-20-ml]Innisfree Special Care Mask Hand[/url]

  48. В стационаре пациент получает круглосуточный контроль, расширенную диагностику и возможность подключения к аппаратуре мониторинга. Это особенно важно при тяжёлой интоксикации, нарушении сознания или судорожной активности.
    Подробнее можно узнать тут — http://narko-zakodirovan.ru/vyvod-iz-zapoya-kapelnicza-spb/

Leave a Reply to Danielteevy

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends