Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

89580 просмотров, 1468 сегодня

  

11 553 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Wonderful work! That is the type of info that are supposed to be shared across the net.
    Shame on Google for now not positioning this put up higher!
    Come on over and seek advice from my site . Thank you =)

  2. Bobbiedoowl on 25.05.2025 @ 16:54

    Ломка — это не временное недомогание. Это системное разрушение организма, связанное с тем, что он перестаёт получать наркотик, к которому уже привык. Нарушается обмен веществ, функции сердца, печени, почек, теряется контроль над эмоциями и болью. В состоянии абстиненции человек не может спать, есть, адекватно мыслить. Страдает и тело, и психика.
    Углубиться в тему — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие ломки наркозависимого в подольске[/url]

  3. сео продвижение сайта заказать создание и раскрутка сайта стоимость

Leave a Reply to Donniemet

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends