Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

90237 просмотров, 2125 сегодня

  

11 682 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. FobertPrott on 25.05.2025 @ 23:05

    For hottest news you have to visit the web and on the web I found this site as a best website for most up-to-date updates.
    https://writeablog.net/gumcomma0/honoring-the-legacy-regarding-henry-thierry-also-called-thierry-anri

  2. Во-вторых, индивидуальный подход к каждому пациенту. Учитываются личные особенности, такие как возраст, пол, социальный статус. Это позволяет создать эффективный план лечения.
    Исследовать вопрос подробнее — https://алко-лечебница.рф/vivod-iz-zapoya-na-domu-v-samare/

  3. пластиковые окна [url=studio5floor.ru]studio5floor.ru[/url] .

  4. Whoa! This blog looks exactly like my old one! It’s on a
    entirely different subject but it has pretty much the
    same layout and design. Wonderful choice of colors!

  5. Сразу после вызова нарколог прибывает на дом для проведения тщательного осмотра. Специалист измеряет жизненно важные показатели — пульс, артериальное давление и температуру — и собирает подробный анамнез для оценки степени алкогольной интоксикации.
    Узнать больше — [url=https://vyvod-iz-zapoya-ulan-ude00.ru/]вывод из запоя капельница[/url]

  6. ScottAnomb on 25.05.2025 @ 22:57

    Также мы учитываем потребности каждого пациента — по питанию, условиям проживания, графику процедур. Проживание возможно в стандартных и повышенных палатах, с возможностью индивидуального обслуживания.
    Разобраться лучше — [url=https://narkologicheskaya-pomoshch-balashiha1.ru/]наркологическая помощь балашиха[/url]

  7. Dichaelvaw on 25.05.2025 @ 22:57

    Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thank you
    https://www.bitsdujour.com/profiles/b4HBj0

  8. GichardTor on 25.05.2025 @ 22:56

    Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
    http://yogicentral.science/index.php?title=akhtardodd3652

  9. TimsothyGrina on 25.05.2025 @ 22:54

    Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
    https://peatix.com/user/26604221

  10. займ оформить онлайн [url=www.investinq.ru]www.investinq.ru[/url] .

  11. TimsothyGrina on 25.05.2025 @ 22:48

    I take pleasure in, result in I found just what I used to be looking for. You have ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
    https://hubpages.com/@mapleviola6

  12. займ оформить онлайн [url=http://investinq.ru]http://investinq.ru[/url] .

  13. [url=https://lucky-jet-igrat.com]lucky jet игра[/url] — lucky jet стратегия, лаки джет сайт скачать

  14. онлайн займы [url=investinq.ru]investinq.ru[/url] .

  15. Danielteevy on 25.05.2025 @ 22:41

    Абстинентный синдром — одно из самых тяжёлых и опасных проявлений наркотической зависимости. Он развивается на фоне резкого отказа от приёма веществ и сопровождается сильнейшими нарушениями работы организма. Это состояние требует немедленного вмешательства. Самостоятельно справиться с ним невозможно — особенно если речь идёт о героине, метадоне, синтетических наркотиках или длительной зависимости. В клинике «НаркоПрофи» мы организовали систему снятия ломки в Подольске, работающую круглосуточно: как на дому, так и в условиях стационара.
    Выяснить больше — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]lomka ot narkotikov podol’sk[/url]

  16. смотреть здесь [url=https://vodkawin.com]vodkabet[/url]

  17. SandraWhofe on 25.05.2025 @ 22:37

    Каждый день запоя увеличивает риск для жизни. Не рискуйте — специалисты «Трезвого шага» в Воронеже приедут на дом и окажут экстренную помощь. Без боли, стресса и ожидания.
    Подробнее — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh12.ru/]наркологический вывод из запоя[/url]

  18. GeorgeDop on 25.05.2025 @ 22:36

    Обращение к наркологу позволяет избежать типичных ошибок самолечения и достичь стабильного результата. Квалифицированное вмешательство:
    Детальнее — https://narko-zakodirovan2.ru/vyvod-iz-zapoya-kruglosutochno-novosibirsk

  19. пластиковые окна [url=www.studio5floor.ru]www.studio5floor.ru[/url] .

  20. пластиковые окна [url=www.studio5floor.ru/]www.studio5floor.ru/[/url] .

  21. Dorislof on 25.05.2025 @ 22:34

    Самостоятельно выйти из запоя — почти невозможно. В Воронеже врачи клиники «Трезвый шаг» проводят медикаментозный вывод из запоя с круглосуточным выездом. Доверяйте профессионалам.
    Подробнее можно узнать тут — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]вывод из запоя цена[/url]

  22. Dichaelvaw on 25.05.2025 @ 22:32

    Thank you for the auspicious writeup. It in reality was once a amusement account it. Look complicated to far brought agreeable from you! However, how can we be in contact?
    https://www.giantbomb.com/profile/musclehome9/about-me/

  23. лига ставок футбол [url=https://www.footballnews.store]https://www.footballnews.store[/url] .

  24. пластиковые окна [url=http://studio5floor.ru]http://studio5floor.ru[/url] .

  25. лига чемпионов [url=http://footballnews.store]http://footballnews.store[/url] .

  26. TimothyTAp on 25.05.2025 @ 22:27

    Недостаточно снять физическую зависимость — важно помочь человеку вернуться в сообщество. В «Доктор Здоровье» разработана система сопровождения, включающая мотивационные беседы, групповые занятия и социальную реабилитацию. Психотерапевты владеют методами когнитивно-поведенческой терапии и мотивационного интервью, консультанты помогают восстановить профессиональные навыки и адаптироваться к повседневной жизни, а встречи в группе взаимопомощи и психодраматические сессии способствуют укреплению чувства поддержки и навыков эффективного общения. Для родственников доступны семейные консультации, на которых объясняют природу зависимости и обучают стратегиям поддержки без критики и давления.
    Выяснить больше — [url=https://narkologicheskaya-klinika-mytishchi1.ru/]наркологические клиники алкоголизм[/url]

  27. лига чемпионов [url=www.footballnews.store/]www.footballnews.store/[/url] .

  28. печатная типография печатать в типографии

  29. сайт типографии типография официальный сайт

  30. I used to be able to find good advice from your blog articles.

  31. ломбарды часов rolex [url=https://prodaja-rolex-chasi13.ru/]ломбарды часов rolex[/url] .

  32. GeorgeDop on 25.05.2025 @ 22:19

    Затяжной запой — это состояние, при котором человек в течение нескольких дней не может прекратить употребление алкоголя без медицинской помощи. Такое состояние чревато тяжёлыми нарушениями в работе внутренних органов и психики. В Новосибирске и Новосибирской области доступен профессиональный вывод из запоя как на дому, так и в условиях стационара. Подход к лечению индивидуален, и основная цель — безопасно и эффективно устранить последствия интоксикации и предотвратить рецидив.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://narko-zakodirovan2.ru/]вывод из запоя новосибирск.[/url]

Leave a Reply to Biodiversity

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends