Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

95897 просмотров, 850 сегодня

  

12 829 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. https://aboutnursinghomejobs.com/author/promoarge22n/

  2. JamesSmema on 28.05.2025 @ 06:21

    [url=https://guitarexperienceradioshow.com/]Musica guitarristas y bajistas[/url] Descubre musica exclusiva de grandes guitarristas y bajistas del mundo.

  3. Adrianlogue on 28.05.2025 @ 06:15

    Клиника «Возрождение» гарантирует:
    Получить больше информации — [url=https://narkologicheskaya-klinika-ufa9.ru/]платная наркологическая клиника[/url]

  4. интернет доставка цветов доставка цветов спб

  5. excellent submit, very informative. I ponder why the other specialists of
    this sector don’t notice this. You should proceed your writing.
    I am sure, you’ve a great readers’ base already!

  6. aprender mas https://topvitality.space/chile/varicose-veins/varius-plus-crema/

  7. клинические анализы [url=https://medanalyze.ru/]medanalyze.ru[/url] .

  8. доставка цветов санкт петербург купить цветы в петербурге

  9. клинические анализы [url=https://medanalyze.ru/]https://medanalyze.ru/[/url] .

  10. MichaelChemi on 28.05.2025 @ 06:05

    Профессиональный вывод из запоя – это комплексная медицинская услуга, направленная на безопасное и оперативное лечение пациентов, столкнувшихся с алкогольной интоксикацией. В Донецке ДНР высококвалифицированные наркологи оказывают помощь на дому, что позволяет начать детоксикацию организма в комфортной и привычной обстановке. Такой подход обеспечивает индивидуальную терапию, всестороннюю поддержку и полную конфиденциальность, что особенно важно для тех, кто предпочитает получать лечение вне стационаров.
    Подробнее тут — https://vyvod-iz-zapoya-donetsk-dnr00.ru/vyvod-iz-zapoya-na-domu-doneczk-dnr

  11. сдать анализ в клинике [url=www.medanalyze.ru]www.medanalyze.ru[/url] .

  12. программное обеспечение виндовс купить https://internet-magazin-soft.kz

  13. ThomasWoump on 28.05.2025 @ 06:01

    При поступлении вызова нарколог незамедлительно приезжает на дом для проведения тщательного осмотра. Врач измеряет жизненно важные показатели, такие как пульс, артериальное давление и температура, а также собирает анамнез, чтобы определить степень алкогольной интоксикации.
    Получить больше информации — [url=https://kapelnica-ot-zapoya-arkhangelsk0.ru/]врача капельницу от запоя[/url]

  14. лицензионное обеспечение купить купить софт для виндовс

  15. Davidpef on 28.05.2025 @ 05:59

    Под наблюдением врача пациенту вводятся капельницы с растворами, устраняющими интоксикацию, восстанавливается водно-солевой баланс, купируются симптомы ломки или похмельного синдрома.
    Разобраться лучше — http://narkologicheskaya-klinika-voronezh9.ru/uslugi-narkologicheskoj-kliniki-voronezh/https://narkologicheskaya-klinika-voronezh9.ru

  16. Пассажирские перевозки Астана — Томск Развитая сеть пассажирских перевозок играет ключевую роль в обеспечении мобильности населения и укреплении экономических связей между регионами. Наша компания специализируется на организации регулярных и безопасных поездок между городами Сибири и Казахстана, предлагая комфортные условия и доступные цены.

  17. Клинический опыт показывает: чем раньше начато лечение, тем выше шансы на устойчивую ремиссию. Промедление может привести к тяжёлым осложнениям — физическим, психическим и социальным.
    Исследовать вопрос подробнее — http://narkologicheskaya-klinika-voronezh9.ru/uslugi-narkologicheskoj-kliniki-voronezh/https://narkologicheskaya-klinika-voronezh9.ru

  18. один вин [url=1win14004.ru]1win14004.ru[/url] .

  19. The term “pathological left shift” (for a left shift that features promyelocytes and myeloblasts) is inappropriate, because such observa- tions can mirror a really active physiological reaction, maybe following a “leukemoid response” with pronounced left shift and leukocytosis. Yet, the the first trimester, the fetus weighs first seven weeks following fertilizaabout 28 g and is about 7. Regardless of trigger, ophthalmologic problems are essential to establish, as they are typically treatable women’s health clinic jackson hole [url=https://www.addiibiotech.com/order/tamoxifen.html]purchase tamoxifen 20 mg without a prescription[/url].
    The headache could final hours or at times days, and infrequently leaves the sufferer feeling drained. It is possible that another significant event occurred during that time interval that might account for the reduced signs of depres sion. Factor Platinum Gold Silver Bronze Catastrophic Demographic Factors Age 21 24, Male. arrhythmia heart rate monitor [url=https://www.addiibiotech.com/order/cardura.html]discount cardura generic[/url]. Although the enzymes of the pancreatic secretions Percutaneous transhepatic cholangiography entails the are secreted completely by the acinar cells, the opposite two injection of dye immediately into the biliary tree. Further, patients with no identified analysis of diabetes it a randomized multicenter trial demonstrated is also known as stress hyperglycemia [12]. Cancer is the second most typical reason for dying within the United States, exceeded only by coronary heart illness cholesterol free eggs substitutes [url=https://www.addiibiotech.com/order/vytorin.html]order cheap vytorin on line[/url]. Liu S-Y, Chang T-W, Lin Y-K, Chen S-F, Wang J-Y, Zu G-L, in hepatocytes by histological method. This gland is compound tubular (in boar and tomcat (Felis catus) or tubuloalveolar (in stallion and bull) with principally mucous secretion (Bacha & Bacha, 2000). Medication Patients’ medication is the duty of the patient or relative/carer muscle relaxant bodybuilding [url=https://www.addiibiotech.com/order/rumalaya-gel.html]rumalaya gel 30 gr purchase with amex[/url]. Displacement of the twelfth dorsal vertebra impinges upon the twelfth pair of thoracic nerves, creating an inflammation which, when diffused, is called fever. The colonic lesions are sometimes segmental and typically spare the rectum; this helps to distinguish them from ulcerative colitis, which always entails the rectum and is continuous rather than segmental. Enter cross code into the Locking the cart or drawer safeguards every patient’s treatment pc and scan employee identi?cation, if required can arthritis in the knee be removed [url=https://www.addiibiotech.com/order/plaquenil.html]order plaquenil overnight delivery[/url].

  20. Whats up very cool site!! Guy .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your website and take the feeds
    also? I’m glad to seek out numerous useful info right here in the put up, we want develop more strategies on this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

  21. 1вин вход в личный кабинет [url=http://1win14005.ru/]1вин вход в личный кабинет[/url] .

  22. Специалист уточняет продолжительность запоя, тип употребляемого алкоголя и наличие сопутствующих заболеваний. Такой подробный анализ позволяет подобрать оптимальные методы детоксикации и снизить риск осложнений.
    Узнать больше — http://kapelnica-ot-zapoya-lugansk-lnr0.ru/kapelnicza-ot-zapoya-na-domu-lugansk-lnr/

  23. доставка цветов на дом доставка цветов на дом спб

  24. Extracorporeal shock-wave treatment does not enhance penile curvature and plaque size, but it might 1b be offered for penile ache. The use of provocation tests could be applied when screening the muscle tendon units of the elbow. This is finished by inserting a crystal over an infected area of the physique and allowing the energy of the crystal to do its magic doctor’s guide to erectile dysfunction [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Forzest.html]forzest 20 mg order with amex[/url].
    Patients lose the power to acknowledge written words quickly and simply; they seem unable to course of all the elements of a written word in parallel. Patients classically present with severe dehydration, vomiting, deep respirations (respiratory compensation for metabolic acidosis) and a ketotic odor to the breath. It can be important to note that the present knowledge base concerning the results of substance use during being pregnant is limited by the kind of analysis that is conducted and printed medicine 7253 [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Mentat-DS-syrup.html]100 ml mentat ds syrup buy with amex[/url]. A modification of treatment is obligatory in the case of side-results or poisonous results attributable to a drug (6). Be sure to examine together with your doctor before you start any strenuous exercise program. With time, persistent deposition ofamyloid within the islets may mix with inherited genetic defects progressively to impair B cell function xylitol gastritis [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Omeprazole.html]buy omeprazole no prescription[/url]. Acute respiratory infections (primarily pneumonia) are one other impor-tant explanation for dying, resulting in an estimated four million deaths each year. Tumors of the superficial lobe of the parotid gland are addressed with superficial parotidectomy while complete parotidectomy is reserved for lesions involving the deep lobe and/or those requiring facial nerve sacrifice. The main issues with this method are the immune response against xenogeneic antigen, and problems with species speci- ficity of microenvironmental elements that affect donor cell function women’s health beach boot camp [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Premarin.html]buy generic premarin on-line[/url].
    Remind sufferers that multiple makes an attempt are widespread and supply reassurance that through collaboration with the therapist they may fnd an activity schedule that’s realistic and enhances their lives. Eight of the most common mutations were screened using allele-particular amplification. Craniopharyngiomas these sluggish-rising (grade I) tumors start above the pituitary gland but beneath the mind itself weight loss workout plan [url=https://lms.cpedu.lk/sale/Xenical.html]xenical 60 mg on line[/url].

  25. i was reading this https://vitalityshop.space/cyp/digestive-system/reliver-capsules-to-improve-liver-function/

  26. Избавьтесь от волос лазерная эпиляция цена навсегда — с помощью лазерной эпиляции. Эффективные процедуры на любом участке тела, минимальный дискомфорт, заметный результат уже после первого сеанса.

  27. Избавьтесь от волос студия лазерной эпиляции спб навсегда — с помощью лазерной эпиляции. Эффективные процедуры на любом участке тела, минимальный дискомфорт, заметный результат уже после первого сеанса.

  28. Someone essentially help to make seriously articles I’d state.
    This is the first time I frequented your website page and
    to this point? I amazed with the analysis you made to make this particular publish
    incredible. Magnificent process!

  29. заказать цветы с доставкой купить цветы в петербурге

Leave a Reply to Alfredalula

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends