Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

98112 просмотров, 482 сегодня

  

13 354 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. AndrewSmege on 29.05.2025 @ 03:35

    כאילו צריך לחלוב אותם, כל כך מלאים. אפילו לא כל שחקנית פורנו יכולה לראות כאלה… — וואו! — אמר שלו התיז בתוך אינה, והוסיף עוד יותר לחות לזרימה שכבר זרמה ממנה. הוא יצא וסרגיי ראה את הנרתיק דירה דיסקרטית בדרום תל אביב

  2. Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog centered on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I
    know my readers would value your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  3. Наши специалисты строят программу лечения на основе многоступенчатой схемы, включающей медицинские, психологические и социальные компоненты. Каждый этап нацелен на устранение физической зависимости, стабилизацию психоэмоционального состояния и восстановление социальных связей.
    Изучить вопрос глубже — http://lechenie-narkomanii-volgograd9.ru/lechenie-narkomanii-i-alkogolizma-volgograd/

  4. Saved as a favorite, I like your site!

Leave a Reply to Robertfailm

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends