Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
100796 просмотров, 3166 сегодня
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/izgotovlenie-pavilonov-dlya-remonta-obuvi-i-klyuchey-na-zakaz/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/garazh-iz-sendvich-paneley-s-otopleniem-nelidovo-06-03-2025-19-32-32/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/kupit-pavilon-dlya-tsvetochnogo-magazina-peresvet-06-03-2025-19-32-44/
Ритуальные услуги в Москве от профессионалов. Полное сопровождение: от оформления документов
до организации похорон. Закажите услугу по телефону — работаем круглосуточно.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/groby-besplatno-pomoshch-maloimushchim-v-stupinskom-rayone-17-03-2025-16-03-23/
Ритуальные услуги в Москве от профессионалов. Полное сопровождение: от оформления документов
до организации похорон. Закажите услугу по телефону — работаем круглосуточно.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/zakazat-ritualnye-prinadlezhnosti-lyubertsy-20-03-2025-15-28-24/
Близкий человек в запое? Не ждите ухудшения. Обратитесь в клинику Сочи — здесь проведут профессиональный вывод из запоя с последующим восстановлением организма.
Получить больше информации — https://vyvod-iz-zapoya-sochi15.ru/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovye-pavilony-dlya-okazaniya-uslug-po-prokatu-rolikov-udobstvo-i-bezopasnost-30-04-2025-15-05-16/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/dom-iz-sendvich-paneley-nedorogo-klin-06-03-2025-19-32-30/
Профессиональная установка каминов любого типа: электрические, газовые, дровяные и биокамины.
Мы обеспечиваем точный монтаж, соблюдение норм пожарной безопасности и полную
интеграцию камина в интерьер. Быстро, надёжно, с гарантией качества.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/ustanovka-dymokhoda-v-dome-iz-brusa-osobennosti-12-05-2025-14-45-03/
Применение автоматизированных систем дозирования гарантирует точное введение медикаментов, что минимизирует риск передозировки и побочных эффектов. Постоянный мониторинг жизненно важных показателей даёт врачу возможность оперативно корректировать терапевтическую схему, обеспечивая максимальную безопасность процедуры.
Подробнее — [url=https://vyvod-iz-zapoya-donetsk-dnr00.ru/]вывод из запоя цена донецк[/url]
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovye-pavilony-dlya-okazaniya-uslug-po-arende-avtomobiley-udobstvo-i-bezopasnost-30-04-2025-15-05/