Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
101783 просмотров, 4153 сегодня
Производство павильонов — надежные и стильные конструкции для торговли, рекламы и
временных сооружений. Изготовление по индивидуальным проектам с доставкой и установкой.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovyy-pavilon-s-vozmozhnostyu-ustanovki-dopolnitelnykh-sektsiy-shatura-06-03-2025-19-28-24/
Производство павильонов — надежные и стильные конструкции для торговли, рекламы и
временных сооружений. Изготовление по индивидуальным проектам с доставкой и установкой.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovye-pavilony-v-podmoskove-kak-vybrat-nadezhnogo-postavshchika-30-04-2025-13-36-58/
Когда организм на пределе, важна срочная помощь в Сочи — это команда опытных наркологов, которые помогут быстро и мягко выйти из запоя без вреда для здоровья.
Разобраться лучше — [url=https://vyvod-iz-zapoya-sochi16.ru/]vyvod-iz-zapoya-na-domu[/url]
I was suggested this website via my cousin. I am not positive
whether or not this put up is written by
way of him as nobody else recognize such unique approximately my problem.
You are incredible! Thanks!
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/proizvodstvo-pavilonov-s-energosberegayushchimi-tekhnologiyami-25-02-2025-15-44-49/
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovye-pavilony-v-podmoskove-analiz-konkurentov-28-04-2025-12-30-41/
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/kachestvennye-pavilony-pod-klyuch-25-02-2025-15-44-45/
I’m curious to find out what blog system you’re utilizing?
I’m having some small security issues with my latest website and I’d like to find something more safe.
Do you have any recommendations?
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/upravlenie-zapasami-v-torgovom-pavilone-predotvrashchenie-defitsita-i-izlishkov-v-moskovskoy-oblasti/
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/sendvich-paneli-s-reguliruemoy-prozrachnostyu-25-02-2025-15-46-31/
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/sovremennye-pavilony-dlya-torgovli-s-unikalnym-dizaynom/
Производство павильонов «под ключ»: быстровозводимые конструкции для торговли, выставок, офисов
и временных объектов. Высокое качество материалов, индивидуальные проекты и оперативная сборка.
Закажите павильон по вашим параметрам!
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/proizvodstvo-pavilonov-s-sistemoy-umnogo-osveshcheniya-25-02-2025-15-46-49/