Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
104901 просмотров, 2676 сегодня
Компания предлагает полный спектр ритуальных услуг в Москве и регионах Подмосковья. Организация похорон,
оформление заказа на памятники, транспорт, ритуальные принадлежности и сопровождение на всех
этапах — мы сделаем всё, чтобы вы не столкнулись с лишними трудностями в сложный период.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/tsifrovye-pamyatniki-i-onlayn-memorialy-v-moskve-30-04-2025-12-27-36/
Компания предлагает полный спектр ритуальных услуг в Москве и регионах Подмосковья. Организация похорон,
оформление заказа на памятники, транспорт, ритуальные принадлежности и сопровождение на всех
этапах — мы сделаем всё, чтобы вы не столкнулись с лишними трудностями в сложный период.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/ritualnye-uslugi-dlya-veteranov-moskva-30-04-2025-12-27-47/
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/yubileynyy-tort-retsepty-i-idei-oformleniya-27-03-2025-13-11-02/
Hey there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe
guest authoring a blog post or vice-versa? My site goes over
a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
If you happen to be interested feel free to shoot me
an e-mail. I look forward to hearing from you!
Excellent blog by the way!
Компания предлагает полный спектр ритуальных услуг в Москве и регионах Подмосковья. Организация похорон,
оформление заказа на памятники, транспорт, ритуальные принадлежности и сопровождение на всех
этапах — мы сделаем всё, чтобы вы не столкнулись с лишними трудностями в сложный период.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/kresty-na-mogilu-vidy-i-stoimost-v-moskve-30-04-2025-12-27-35/
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/arenda-banketnogo-zala-kak-sostavit-tayming-meropriyatiya-27-03-2025-13-09-19/
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/stsenariy-yubileya-luchshie-idei-dlya-moskvy-28-04-2025-13-07-11/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/izgotovlenie-pavilonov-dlya-vystavok-i-ikh-osobennosti/
Компания предлагает полный спектр ритуальных услуг в Москве и регионах Подмосковья. Организация похорон,
оформление заказа на памятники, транспорт, ритуальные принадлежности и сопровождение на всех
этапах — мы сделаем всё, чтобы вы не столкнулись с лишними трудностями в сложный период.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/perevozka-umershego-na-poezde-iz-moskvy-30-04-2025-12-27-48/
Компания предлагает полный спектр ритуальных услуг в Москве и регионах Подмосковья. Организация похорон,
оформление заказа на памятники, транспорт, ритуальные принадлежности и сопровождение на всех
этапах — мы сделаем всё, чтобы вы не столкнулись с лишними трудностями в сложный период.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/kolumbariy-v-moskve-tseny-30-04-2025-12-27-43/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/sendvich-paneli-s-ochistkoy-ot-smoga-dlya-moskvy-26-02-2025-20-10-03/
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/yubileynye-razvlecheniya-dlya-raznykh-kompaniy-organizuem-korporativ-28-04-2025-13-07-29/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pavilony-dlya-tsvetov-iz-sendvich-paneley-dlya-teplits-26-02-2025-20-07-48/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/zakazat-torgovyy-pavilon-iz-sendvich-paneley-dlya-biznesa/
Компания предлагает полный спектр ритуальных услуг в Москве и регионах Подмосковья. Организация похорон,
оформление заказа на памятники, транспорт, ритуальные принадлежности и сопровождение на всех
этапах — мы сделаем всё, чтобы вы не столкнулись с лишними трудностями в сложный период.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/novye-kladbishcha-v-moskovskoy-oblasti-30-04-2025-12-27-35/
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/svadebnyy-organizator-pomoshch-v-planirovanii-i-provedenii-27-03-2025-13-10-13/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/konstruktsiya-iz-sendvich-paneley-dlya-stroitelstva/
This group of issues results from enzymatic deficiencies in syn thesis of heme (part of hemoglobin). The plasma element, obtained from whole blood donation, is frozen and used as the raw material for fractionation. Preterm infants may be hypoglycemic without demonstrable symptoms, necessitating shut monitoring of blood glucose levels cholesterol what does it do [url=https://www.adrivepharma.com/sale/zocor.html]zocor 40 mg line[/url].
This is probably as a result of the truth that they are produced in human cells, making their appearance «much less unfamiliar» than that of different pathogens. Valvular heart the particular person should not perform Safety Critical Work for no less than three months following illness (together with valve repair. People who some individuals are more prone to turn out to be infected turn into dehydrated may have to be rehydrated and develop extra severe sickness than others medications 512 [url=https://www.adrivepharma.com/sale/gabapentin.html]purchase gabapentin uk[/url]. The lipid-solely bricks and mortar myth the well-known Potts and Guy correlation between skin permeability coefficient and LogKow (the octanol/water partition coefficient) + Molecular Weight has produced conclusions completely reverse to the ones above. It may also be used intravoked by a lower in peripheral resistance, imply venously for asthma and as a stimulant in cardiac arrest. La causa mГЎs frecuente durante la enfermedad aguda) que atralgia y artritis no erosiva) diabetes insipidus complications [url=https://www.adrivepharma.com/sale/irbesartan.html]buy irbesartan 150 mg with mastercard[/url]. Hypo-fractionated radiation therapy: Radiation therapy Lumpectomy: Surgery that solely removes the cancer and given in shorter schedule than regular, possibly whilst other irregular tissue, leaving the remainder of the breast intact. Remove protective cowl from the medication syringe and lubricate the rectal tip with lubricating jelly (comes with syringe). Acute Respiratory Distress Syn drome may complicate the medical image whether or not related to inhalational harm or extreme edema with rising fluid resuscitation makes an attempt treatment emergent adverse event [url=https://www.adrivepharma.com/sale/lumigan.html]order generic lumigan pills[/url]. The International Journal of Educational and Psychological Assessment 2012;10(1):139-157. The scores of on the sensory evaluation revealed that the addition of extracts from Japanese quince fruit (in the case of apple and orange drinks) and lingonberry extract (grapefruit beverage) were most well-liked than the opposite samples. Folate antagonists, such as trimethoprim, are relatively contraindicated through the first trimester due to their association with cardiovascular malformations treatment 360 [url=https://www.adrivepharma.com/sale/thyroxine.html]thyroxine 200 mcg buy online[/url].
mostbet.com kirish [url=https://mostbet3032.ru/]https://mostbet3032.ru/[/url] .
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/yubileynye-razvlecheniya-dlya-raznykh-sotrudnikov-motiviruem-28-04-2025-13-07-31/
Сопровождение хостинг-услуги в Санкт-петербурге — Escort Piter https://escort-piter.com/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/stroitelstvo-pavilonov-dlya-masterskikh-umnykh-shchitov-26-02-2025-20-10-43/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/montazh-pavilonov-bez-fundamenta-osobennosti-i-preimushchestva/
Организация и проведение банкетов любого формата — юбилеи, свадьбы, корпоративы и частные торжества.
Профессиональная команда, уютные залы, авторское меню и безупречный сервис обеспечат незабываемое событие.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/svadebnye-albomy-sozdaem-istoriyu-lyubvi-27-03-2025-13-11-34/
Мы предлагаем профессиональное изготовление торговых павильонов и киосков для любых
направлений бизнеса — от розничной торговли до сферы услуг.
Наши конструкции изготавливаются из качественных материалов, с учётом требований эргономики,
прочности и привлекательного внешнего вида. Быстрые сроки, индивидуальные решения
и полный цикл работ — от проекта до монтажа.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/izgotovlenie-pavilonov-dlya-laboratoriy-sinteticheskoy-biologii-26-02-2025-20-09-32/