Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
106656 просмотров, 747 сегодня
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pavilony-dlya-torgovli-tsvetami/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pechi-dlya-bani-s-kontrolem-co2-dlya-idealnogo-pareniya/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/ustanovka-kamina-v-kirpichnom-dome-v-moskve-12-05-2025-15-31-27/
Бюро ритуальных услуг — это надежная поддержка в трудный час. Мы предлагаем полный спектр
ритуальных услуг: от организации похорон до изготовления памятников.
Профессионализм, уважение и внимание к каждой детали — наши приоритеты. Обратившись к нам, вы
получите квалифицированную помощь в решении всех организационных и бюрократических вопросов.
Бюро ритуальных услуг — ваш партнер в сохранении достоинства и памяти близких.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/ritualnye-uslugi-v-drugikh-gorodakh-bez-posrednikov-i-pereplat/
Бюро ритуальных услуг — это надежная поддержка в трудный час. Мы предлагаем полный спектр
ритуальных услуг: от организации похорон до изготовления памятников.
Профессионализм, уважение и внимание к каждой детали — наши приоритеты. Обратившись к нам, вы
получите квалифицированную помощь в решении всех организационных и бюрократических вопросов.
Бюро ритуальных услуг — ваш партнер в сохранении достоинства и памяти близких.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/organizatsiya-pokhoron-s-zabotoy-i-uvazheniem-k-blizkim/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/innovatsionnye-resheniya-dlya-stroitelstva-torgovykh-pavilonov-iz-sendvich-paneley-11-05-2025-15-27-/
опубликовано здесь https://marvilcasino.xyz/bonusy/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovyy-kiosk-s-biometricheskim-dostupom-uren-06-03-2025-19-30-18/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/gotovye-torgovye-pavilony-khotkovo-06-03-2025-19-30-14/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/uyut-i-teplo-v-dome-s-volnuyushchimi-aromatami/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pechi-dlya-bani-s-kamenkoy-iz-zhadeita-dlya-idealnogo-para/
[url=https://scoophint.com/]http://www.scoophint.com[/url] Stay ahead with the latest trends and insightful blogs.
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/kaminnye-topki-s-turbonadduvom-dlya-moshchnogo-obogreva/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/superisol-instruktsiya-po-montazhu-nadezhnoy-izolyatsii/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/sendvich-paneli-dlya-pavilonov-s-ventilyatsiey/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/torgovyy-pavilon-dlya-khozyaystvennykh-tovarov-ryazhsk-06-03-2025-19-30-19/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/garantii-i-kachestvo-rabot-11-05-2025-15-26-53/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pavilon-dlya-ulichnoy-torgovli-yurev-polskiy-06-03-2025-19-30-28/
Бюро ритуальных услуг — это надежная поддержка в трудный час. Мы предлагаем полный спектр
ритуальных услуг: от организации похорон до изготовления памятников.
Профессионализм, уважение и внимание к каждой детали — наши приоритеты. Обратившись к нам, вы
получите квалифицированную помощь в решении всех организационных и бюрократических вопросов.
Бюро ритуальных услуг — ваш партнер в сохранении достоинства и памяти близких.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/uslugi-balzamirovaniya-v-pokhoronnykh-byuro-moskovskoy-oblasti-16-04-2025-14-24-29/
«НОВЫЙ НАРКОЛОГ» — наркологическая клиника в СПб с полным спектром услуг: детоксикация, лечение зависимостей, реабилитация, психологическая поддержка. Доверие пациентов и высокая эффективность подтверждаются отзывами и результатами работы.
Подробнее можно узнать тут — [url=https://new-narkolog.ru/stati/alkogol-i-vaktsinatsiya-ot-koronavirusa-covid-19/]вакцинация и алкоголь[/url]
Бюро ритуальных услуг — это надежная поддержка в трудный час. Мы предлагаем полный спектр
ритуальных услуг: от организации похорон до изготовления памятников.
Профессионализм, уважение и внимание к каждой детали — наши приоритеты. Обратившись к нам, вы
получите квалифицированную помощь в решении всех организационных и бюрократических вопросов.
Бюро ритуальных услуг — ваш партнер в сохранении достоинства и памяти близких.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pokhoronnye-byuro-moskovskoy-oblasti-uslugi-po-oformleniyu-dokumentov-na-pamyatnik-16-04-2025-14-24-/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/reshenie-problem-s-kaminom-v-moskve-12-05-2025-15-31-20/
Покупка и монтаж камина «под ключ». Только проверенные модели от надежных производителей.
Опытные специалисты, соблюдение сроков, индивидуальный подход к каждому клиенту.
[b]Узнать подробнее[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/uteplenie-dymokhoda-dlya-kamina-v-moskve-12-05-2025-15-31-18/
Изготовление торговых павильонов и рядов «под ключ». Прочный каркас, современные
материалы, индивидуальные решения. Идеально для рынков, ярмарок, уличной торговли и временных точек продаж.
[b]Перейти[/b] — https://xn--33-9kcquxgbrjid.xn--p1ai/blog/detail/pavilony-dlya-magazinov-kosmetiki/
Когда организм на пределе, важна срочная помощь в Сочи — это команда опытных наркологов, которые помогут быстро и мягко выйти из запоя без вреда для здоровья.
Углубиться в тему — [url=https://vyvod-iz-zapoya-sochi12.ru/]вывод из запоя цена[/url]