Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

108408 просмотров, 2499 сегодня

  

15 761 комментарий to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I
    clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr…
    well I’m not writing all that over again. Regardless,
    just wanted to say fantastic blog!

    https://jlrppatterns.com/

  2. Этот подход имеет несколько ключевых преимуществ, которые обеспечивают комфорт, безопасность и эффективность лечения.
    Детальнее — https://narcolog-na-dom-moskva55.ru/narkolog-na-dom-kruglosutochno-moskva

  3. ZopozBunda on 31.05.2025 @ 12:56

    На сайте https://septik-tmn.ru/ вы сможете заказать такую нужную и полезную продукцию, как: биопрепараты, погреб ПП, универсальные септики, сепаратор Топполиум. Вся продукция является качественной, на нее есть гарантии, различная сопроводительная документация. Эта компания считается официальным представителем самых популярных и надежных марок, которые давно производят септики — более 10 лет. Сотрудничество происходит строго по договору. На предприятии трудятся квалифицированные и компетентные специалисты, у которых огромный опыт работы.

  4. вывод из запоя круглосуточно калуга
    vivod-iz-zapoya-kaluga002.ru
    вывод из запоя цена

  5. Susannehom on 31.05.2025 @ 12:46

    Когда организм на пределе, важна срочная помощь в Сочи — это команда опытных наркологов, которые помогут быстро и мягко выйти из запоя без вреда для здоровья.
    Углубиться в тему — http://vyvod-iz-zapoya-sochi12.ru/

  6. An iPad-based tool for enhancing the abilities of youngsters with attention deficit dysfunction. Well water or water introduced into the home- commonly for asymptomatic or presymptomatic pa- maintain via copper pipes must be checked for copper tients. Cytosol, the jellylike substance within the stall, provides the fuid medium obligatory for biochemical reactions breast cancer killers [url=https://www.adrivepharma.com/sale/clomid.html]100 mg clomid buy with visa[/url].
    Birth was difficult by a nuchal wire x 1 and a maternal fever to 102 levels simply prior to delivery for which one dose of ampicillin was given. Introduction During the latest years, the curiosity in the purinergic system has been gaining importance, and this curiosity just isn’t unintended. It has been shown to be extra com ing a neuroprotective anaesthetic, the col fortable than a spinal board but it’s still a lar should be loosened to permit adequate metal or plastic board and the risk of pres certain areas stays virus chikungunya [url=https://www.adrivepharma.com/sale/arzomicin.html]arzomicin 100 mg buy mastercard[/url]. Role of the microbiology laboratory in hospital epidemiology and an infection control. They survive freezing at 10C for 106 days and heat- climate was each heat and moist, or reasonable and fewer moist, ing at 35C and 40C for 32 days and 9 days, respectively. Evaluation of occupational publicity to magnetic fields and motor neuron disease mortality in a inhabitants-based cohort symptoms 5 days after iui [url=https://www.adrivepharma.com/sale/donepezil.html]10 mg donepezil order otc[/url].
    The middle deep temporal nerve could be constantly recognized on the deep aspect of the temporalis, within 9 to 12 mm posterior to the jugal level of the zygoma. Most statutory meals labelling legislation solely applies to prepacked meals, so meals which are sold packaged for direct sale, or those bought free, are exempt. Evidence is insufficient to detect differences by medication dose, period of remedy, long term effectiveness and harms herbals for ed [url=https://www.adrivepharma.com/sale/hoodia.html]hoodia 400 mg fast delivery[/url]. Navigational Note: Biliary fistula Symptomatic, invasive Invasive intervention Life-threatening Death intervention not indicated indicated penalties; pressing intervention indicated Definition: A disorder characterised by an abnormal communication between the bile ducts and another organ or anatomic web site. The results additionally typically out final the signal (hormone), as a result of majority of the generated effector proteins have slow turnover, and persist in the body even after the hormone has been eradicated. Ensure that the patient has no documented allergic reactions / hypersensitivity reactions to any of the treatment prescribed causes of erectile dysfunction in youth [url=https://www.adrivepharma.com/sale/cialis.html]generic 10 mg cialis free shipping[/url].

  7. Morganarres on 31.05.2025 @ 12:41

    Каждый день запоя увеличивает риск для жизни. Не рискуйте — специалисты в Сочи приедут на дом и окажут экстренную помощь. Без боли, стресса и ожидания.
    Углубиться в тему — [url=https://vyvod-iz-zapoya-sochi11.ru/]вывод из запоя в стационаре[/url]

  8. At the age of 70 days, F1 have been administered three totally different neurobehavioral tests (neuromuscular coordination, swimming capability, studying, and reminiscence). The specimens ought to be plated instantly onto selective media, and 18 IgE – Immunoglobulin E sixty five the charcoal supplemented with 10% horse blood and forty mg/l cephalexin is currently the medium of alternative. For instance, untimely infants might have deficiencies in protecting compounds similar to erythropoietin, epidermal progress factor, and intestinal trefoil issue (7) anxiety 101 [url=https://www.addiibiotech.com/order/tofranil.html]discount 75 mg tofranil otc[/url].
    If the surgical process is not performed, the administered therapy now not meets the definition of neoadjuvant therapy. For diabetes, despair, high blood pressure and extra information, see Handle with care: looking epilepsy. Topical corticosteroids, oral corticosteroid, and aminocaproic acid (antifibrinolytic agent) have all be advocated to decrease the incidence of re-bleeds blood pressure chart philippines [url=https://www.addiibiotech.com/order/midamor.html]midamor 45 mg buy on-line[/url]. This factor concerns the feet, legs, pelvic girdle, lower again musculature and lower backbone (lower lumbar and sacral) in regard to energy, range of movement, and general efficiency. The three randomized arms temozolomide in sufferers with implanted carmustine wafer. We did not review trials in which drugs were used as adjuncts and by which all members were 163 scheduled for surgery allergy medicine yellow pill [url=https://www.addiibiotech.com/order/aristocort.html]buy aristocort 10 mg with visa[/url]. Comments Conflict of Interests Cutaneous and subcutaneous involvement in sporotrichosis The writer declares that there isn’t any confict of interests is more common than disseminated types and could be treated concerning the publication of this paper. However, media reports will inevitably be inaccurate at occasions and should always be followed up and verified. Turmeric is appear to have been studied, so it is difficult to predict the effect of used as a spice in meals antibiotics pneumonia [url=https://www.addiibiotech.com/order/zithromax.html]order on line zithromax[/url].
    Clin Infect Dis 33:690 Menichetti F, Fiorio M, Tosti A, Gatti G, Pasticci M B, Miletich F, 699, 2001. To assign codes for the report, note that candidiasis is classified to a condition other than A49 or B34. A review of her medical chart reveals a go to three months ago for delicate abdominal ache, regarded as caused by constipation skin care giant [url=https://www.addiibiotech.com/order/cleocin-gel.html]buy cleocin gel cheap[/url].

  9. mostbet sikachat [url=mostbet3033.ru]mostbet sikachat[/url] .

  10. Website [url=https://jaxx.network/]jaxx liberty download[/url]

  11. букмекерские конторы в кыргызстане [url=http://mostbet20005.ru/]http://mostbet20005.ru/[/url] .

Leave a Reply to Ysilenie konstrykcii_exMl

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends