Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
112609 просмотров, 2854 сегодня
Предлагаем услуги по бюро ритуальных услуг
[b]Перейти[/b] — https://hockeyskates.ru/blog/nashi-partnery/byuro-ritualnykh-uslug/
Предлагаем услуги по бюро ритуальных услуг
[b]Узнать подробнее[/b] — https://hockeyskates.ru/blog/nashi-partnery/byuro-ritualnykh-uslug/
Компания предлагает полный спектр услуг по монтаж каминов
[b]Перейти[/b] — https://plitkastroy33.ru/articles/montazh-kaminov/
Мы предлагаем профессиональное услуги монтаж каминов
[b]Перейти[/b] — https://compositepanel.ru/news/ustanovka-i-montazh-kaminov/
Мы предлагаем профессиональное услуги бюро ритуальных услуг
[b]Перейти[/b] — https://compositepanel.ru/news/byuro-ritualnykh-uslug/
Предлагаем услуги по торговые павильоны
[b]Узнать подробнее[/b] — https://hockeyskates.ru/blog/nashi-partnery/torgovye-pavilony/
Предлагаем услуги по ритуальные услуги москва
[b]Перейти[/b] — https://hockeyskates.ru/blog/nashi-partnery/ritualnye-uslugi-moskva/
Мы предлагаем профессиональное услуги ритуальные услуги в москве и московской области
[b]Узнать подробнее[/b] — https://compositepanel.ru/news/ritualnye-uslugi-v-moskve-i-moskovskoy-oblasti/
Предлагаем услуги по производство павильонов
[b]Узнать подробнее[/b] — https://hockeyskates.ru/blog/nashi-partnery/proizvodstvo-pavilonov/
http://domovou.3nx.ru/viewtopic.php?p=16148#16148
Мы предлагаем профессиональное услуги производство павильонов
[b]Перейти[/b] — https://compositepanel.ru/news/proizvodstvo-pavilonov/
Very energetic blog, I liked that bit. Will there be a part 2?
Мы предлагаем профессиональное услуги ритуальные услуги в москве и московской области
[b]Перейти[/b] — https://compositepanel.ru/news/ritualnye-uslugi-v-moskve-i-moskovskoy-oblasti/
Greate post. Keep posting such kind of information on your page. Im really impressed by your site.
Hello there, You’ve performed a fantastic job. I will definitely digg it and individually suggest to my friends. I am confident they’ll be benefited from this site.
https://naltrexonesolutions.com/yak-znajty-sklo-far-za-najkrashchoyu-tsinoyu.html
Мы предлагаем профессиональное услуги банкетный зал в щелково
[b]Узнать подробнее[/b] — https://compositepanel.ru/news/banketnyy-zal-v-shchelkovo/
Мы предлагаем профессиональное услуги бюро ритуальных услуг
[b]Узнать подробнее[/b] — https://compositepanel.ru/news/byuro-ritualnykh-uslug/