Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

116022 просмотров, 586 сегодня

  

16 963 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. AlfonzoBuh on 02.06.2025 @ 02:17

    Навес — практичное решение для тех, кто хочет уберечь автомобиль от солнца, дождя, снега и других капризов погоды, не строя капитальный гараж. Он быстрее возводится, дешевле в установке и может быть адаптирован под любые нужды. В этой статье мы расскажем, какие бывают виды навесов, из каких материалов их делают, и как выбрать конструкцию, которая прослужит долго и гармонично впишется в участок: строительство навесов для автомобилей

  2. PhilipVoste on 02.06.2025 @ 02:16

    Препараты подбираются строго индивидуально и могут включать:
    Детальнее — http://narcolog-na-dom-v-moskve55.ru

  3. AlfonzoBuh on 02.06.2025 @ 02:15

    Курительная трубка — это не просто способ насладиться табаком, а целый ритуал, требующий внимания к деталям. Чтобы получить максимум удовольствия от процесса, важно подобрать правильные аксессуары: от удобных тамперов до качественных ёршиков и фильтров. В этой статье мы расскажем, какие принадлежности действительно полезны, как они влияют на вкус и сохранность трубки, и на что стоит обратить внимание при выборе: аксессуары для трубки курительной

  4. 1win blackjack uz [url=https://www.1win14009.ru]https://www.1win14009.ru[/url] .

  5. мочтбет [url=mostbet3035.ru]мочтбет[/url] .

  6. mostbet promo kodu necə daxil etməli [url=https://www.mostbet3046.ru]mostbet promo kodu necə daxil etməli[/url] .

  7. FobertPrott on 02.06.2025 @ 02:11

    Сергей Бидус кидало

  8. mostbet az casino [url=https://mostbet3046.ru/]https://mostbet3046.ru/[/url] .

  9. [url=https://kra33—at.at]кракен ссылка[/url] — кракен тор, kra33.at

  10. ShaneTef on 02.06.2025 @ 02:00

    Сергей Бидус кинул на деньги

  11. This paragraph offers clear idea for the new users of
    blogging, that truly how to do blogging.

  12. Stephenopida on 02.06.2025 @ 01:57

    Сергей Бидус кинул на деньги

  13. Stephenopida on 02.06.2025 @ 01:49

    Сергей Бидус кидало

Leave a Reply to Keithtek

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends