Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

119063 просмотров, 3627 сегодня

  

17 411 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. KelvinUndem on 02.06.2025 @ 22:42

    На данном этапе врач уточняет, как долго продолжается запой, какой тип алкоголя употребляется и имеются ли сопутствующие заболевания. Детальный анализ клинических данных помогает подобрать оптимальные методы детоксикации и минимизировать риск осложнений.
    Ознакомиться с деталями — http://vyvod-iz-zapoya-murmansk0.ru/

  2. MerleGal on 02.06.2025 @ 22:41

    fortune tiger

  3. chicken road 2025 Chicken Road: Взлеты и Падения на Пути к Успеху Chicken Road – это не просто развлечение, это обширный мир возможностей и тактики, где каждое решение может привести к невероятному взлету или полному краху. Игра, доступная как в сети, так и в виде приложения для мобильных устройств (Chicken Road apk), предлагает пользователям проверить свою фортуну и чутье на виртуальной «куриной тропе». Суть Chicken Road заключается в преодолении сложного маршрута, полного ловушек и опасностей. С каждым успешно пройденным уровнем, награда растет, но и увеличивается шанс неудачи. Игроки могут загрузить Chicken Road game demo, чтобы оценить механику и особенности геймплея, прежде чем рисковать реальными деньгами.

  4. DavidAnage on 02.06.2025 @ 22:36

    fortune tiger 333bet

  5. AngelrIb on 02.06.2025 @ 22:36

    Миссия центра «Луч Надежды» — помогать людям, попавшим в плен зависимости, находить путь к выздоровлению. Мы не ограничиваемся лечением, а делаем акцент на профилактике рецидивов, социальной адаптации пациентов и их возвращении к полноценной, радостной жизни без психоактивных веществ.
    Подробнее можно узнать тут — [url=https://srochno-vyvod-iz-zapoya.ru/vyvod-iz-zapoya-anonimno-v-ufe.ru/]srochno-vyvod-iz-zapoya.ru/[/url]

  6. Дамски комплекти с блуза и панталон за балансиран и елегантен стил
    дамски сетове [url=http://www.komplekti-za-jheni.com]http://www.komplekti-za-jheni.com[/url] .

  7. Елегантна и удобна алтернатива на роклята – дамски комплект в неутрални тонове
    евтини дамски комплекти [url=http://komplekti-za-jheni.com/]http://komplekti-za-jheni.com/[/url] .

  8. OLaneTef on 02.06.2025 @ 22:19

    you are in point of fact a excellent webmaster. The web site loading pace is amazing. It sort of feels that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterpiece. you have performed a great task on this subject!
    hafilat balance check

  9. StevenPag on 02.06.2025 @ 22:18

    Родные не всегда сразу могут осознать серьёзность ситуации, однако существуют определённые симптомы, при появлении которых важно незамедлительно вызвать врача-нарколога:
    Подробнее можно узнать тут — https://vyvod-iz-zapoya-lyubertsy2.ru/srochnyj-vyvod-iz-zapoya/

  10. KelvinUndem on 02.06.2025 @ 22:17

    На данном этапе врач уточняет, как долго продолжается запой, какой тип алкоголя употребляется и имеются ли сопутствующие заболевания. Детальный анализ клинических данных помогает подобрать оптимальные методы детоксикации и минимизировать риск осложнений.
    Подробнее можно узнать тут — [url=https://vyvod-iz-zapoya-murmansk0.ru/]вывод из запоя круглосуточно мурманск[/url]

  11. LutherAnymn on 02.06.2025 @ 22:17

    fortune tiger

Leave a Reply to JerryFal

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends