Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
119788 просмотров, 561 сегодня
Can I simply say what a relief to find somebody who truly understands what
they are talking about online. You actually understand how to bring
an issue to light and make it important. More
people need to look at this and understand this side of the story.
It’s surprising you are not more popular because you
definitely have the gift.
I think the admin of this web page is truly working hard in support of his
web site, since here every material is quality based data.
Link exchange is nothing else except it is only placing the other person’s webpage link on your page
at proper place and other person will also do similar for you.
сухие трансформаторы с литой изоляцией [url=http://www.transformatory-klassifikaciya-i-naznachenie.onepage.website/]сухие трансформаторы с литой изоляцией [/url] .
сухие трансформаторы с литой изоляцией [url=http://www.raznovidnosti-silovyh-transformatorov.mystrikingly.com/]сухие трансформаторы с литой изоляцией [/url] .
сухой трансформатор 10 кв [url=http://www.canvas.instructure.com/eportfolios/3794932/domashniaia-stranitsa/kakiie-byvaiut-transformatory-i-kak-vybrat-podkhodiashchii-dlia-vashiegho-obiekta]сухой трансформатор 10 кв [/url] .
В клинике «Горизонт Жизни» в Красногорске разработаны протоколы экстренного вывода из запоя, которые выполняются 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Благодаря выезду бригады врачей-наркологов и оснащённости современным оборудованием мы оказываем помощь в кратчайшие сроки, обеспечивая максимальную безопасность и комфорт пациенту.
Получить дополнительную информацию — https://vyvod-iz-zapoya-krasnogorsk2.ru/vyvod-iz-zapoya-anonimno/
Приветствую, уважаемые участники!
Хочу рассказать недавним впечатлениями, связанным с вызовом такси. Недавно приехал в город и встречался с вопросом: как своевременно найти безопасное сервис доставки?
какие именно программы вы обычно оформляете транспорт? Через программы или по связи? Есть ли среди вас те, кто отдаёт предпочтение фиксированный тариф?
Мне интересно: какие компании вы предлагаете для бронирования такси? Особенно актуально это для вокзала — хочется миновать проблем с подачей водителя.
Буду рад получить ваши отзывы, реальные случаи. Возможно, кто-то встречался с плохим обслуживанием и готов осведомить других?
Очень признателен за любую рекомендации!
https://mokoskr.ru/taksi-sochi-ajeroport-udobnyj-sposob-dobratsja-do-kurortov-chernomorskogo-poberezhja/
Для комплексного восстановления мы предлагаем ряд вспомогательных процедур, которые улучшают самочувствие и ускоряют реабилитацию.
Разобраться лучше — http://narkologicheskaya-klinika-ufa9.ru
Мы используем новейшие образцы медицинской техники, что повышает безопасность процедур и скорость детоксикации.
Получить дополнительную информацию — [url=https://narkologicheskaya-pomoshh-ufa9.ru/]скорая наркологическая помощь уфа[/url]
Возможность получить помощь в любой час снижает риск осложнений и ускоряет стабилизацию состояния. Среди главных преимуществ:
Подробнее можно узнать тут — http://narkologicheskaya-pomoshh-ufa9.ru/skoraya-narkologicheskaya-pomoshh-ufa/
Nice article, thanks for putting this together.
I’ve been looking into no deposit gaming sites in the Aussie market,
and I found **WFGaming** through **freenodeposit365**.
They offer a legit **no deposit** bonus, which is perfect for players like me who want to test
the waters without spending anything. I think it’s a great
way to start playing pokies or live casino games.
Looking forward to more posts like this – good job!