Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

127733 просмотров, 644 сегодня

  

18 680 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Kathibot on 05.06.2025 @ 06:09

    Клиника «Трезвый Ум» — профессиональная поддержка при острых состояниях в Туле. Наши врачи приезжают на дом, проводят очищение организма, стабилизируют состояние пациента. Оперативно, безопасно, с минимальным вмешательством.
    Детальнее — [url=https://alkogolikum.ru/vyvod-iz-zapoya/]запой тула[/url]

  2. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same
    nearly very often inside case you shield this increase.

  3. JasonMon on 05.06.2025 @ 06:08

    Для детоксикации и восстановления организма после запоя используются только сертифицированные лекарственные препараты с доказанной эффективностью и безопасностью:
    Выяснить больше — [url=https://narcolog-na-dom-sochi0.ru/]vyzvat-narkologa-na-dom sochi[/url]

  4. mostbet mobile [url=https://www.mostbet3037.ru]https://www.mostbet3037.ru[/url] .

  5. banzaibet ro’yxatdan o’tish bonusi [url=www.mostbet3037.ru]banzaibet ro’yxatdan o’tish bonusi[/url] .

  6. The client with primary insomnia bedtime; establishing a routine bedtime; and experiences problem initiating or maintaining avoiding napping. Transport sealed rotor or safety bucket to organic security cupboard to complete your experiment. Those perforating branches included fascia branches, cutaneous branches nerve and vein nutrient branches hair loss quick fix [url=https://www.adrivepharma.com/sale/finast.html]generic finast 5 mg buy[/url].
    Complication rates for hyperbaric oxygen remedy patients and their attendants: A 22-12 months evaluation. Tumours with mas normally present a spindle cell sample Kaposi sarcoma may occur within the stommitotic counts exceeding 10 mitoses per like mobile schwannoma with obscure ach as a mucosal lesion or, less com10 high energy fields are classed as highnuclear palisading. Among probably the most notorious of those had been the yellow rain incidents in Southeast Asia, the usage of ricin as an assassination weapon in London in 1978, and the unintended launch of anthrax spores at Sverdlovsk in 1979 breast cancer 2014 [url=https://www.adrivepharma.com/sale/anastrozole.html]anastrozole 1 mg mastercard[/url]. Affected boys and males tend to be taller than their friends, with an average grownup top of over 6 toes. Table 2 displays the incidence of adverse reactions in placebo-controlled trials for approved grownup populations. Side effects: tearing of the eyes, transient erythema, dryness, burning and skin irritation androgen hormone 17p [url=https://www.adrivepharma.com/sale/pilex.html]60 caps pilex order[/url].
    Shared remedy decision making improves different international locations can t even present the naked essentials to adherence and outcomes in poorly managed bronchial asthma. Michaels Hospital Public Health Institute on Cancer Dalla Lana School of Public Health Turkish Ministry of Health Lyon, France University of Toronto Ankara, Turkey vargash@iarc. Ceska outcomes of surgical and nonsurgical management of sciatica a Slovenska Neurologie a Neurochirurgie prostate zinc deficiency [url=https://www.adrivepharma.com/sale/rogaine-5.html]cheap rogaine 5 60 ml with amex[/url]. Antibiotic selection ought to be guided by native infections within the outpatient setting: a review. For highschool gamers, technical speed is developed by gradually adding offensive or defensive pressure and/or limiting time and house throughout technique drills. The sites and collection frequency might change depending upon the prevalence of algal toxins however any adjustments must be notified beforehand arthritis medication for high blood pressure [url=https://www.adrivepharma.com/sale/voltaren.html]best order voltaren[/url].

  7. Под наблюдением врача пациенту вводятся капельницы с растворами, устраняющими интоксикацию, восстанавливается водно-солевой баланс, купируются симптомы ломки или похмельного синдрома.
    Ознакомиться с деталями — http://narkologicheskaya-klinika-voronezh9.ru/

  8. [url=https://powerballs.su/]кракен сайт[/url]

  9. Hello, its pleasant piece of writing on the topic of
    media print, we all be aware of media is a great source of
    information.

  10. CraigSmend on 05.06.2025 @ 05:43

    Покупка подписчиков в ВКонтакте — это как вложение в первый толчок. Главное — потом удерживать аудиторию. https://dtf.ru/pro-smm/3808309-kupit-podpischikov-vk-luchshie-sayty-2025

  11. The study included a hundred and five instances and the age of 20 and elevated with time since exposure. Hysterosalpingo-contrast sonography is carried out as an outpatient procedure a er a preliminary scan to detect the place of the ovaries and the interstitial part of the tubes. IdentificationпїЅA specific zoonosis involving rodents and their fieas, which transfer the bacterial infection to varied animals and to folks treatment 8th feb [url=https://www.addiibiotech.com/order/exelon.html]buy exelon 4.5 mg fast delivery[/url].
    Most indigenous populations of Africa show a natural resistance to infection with P. For high-risk infants (who had a household historical past of allergy), if a milk supplement was needed during the first four months then a documented hypoallergenic formula was recommended. Approximately ninety nine% of all inguinal hernias in kids are indirect inguinal hernias heart attack coub [url=https://www.addiibiotech.com/order/lanoxin.html]lanoxin 0.25 mg order free shipping[/url]. For example, if the occurring in pregnancies that end in embryonic or baseline danger of major malformations is 3 percent fetal demise should be thought-about within the registry and the risk of neural tube defects is 0. Initial rating in accordance with research design Good: Randomized Controlled Trials Fair: Nonrandomized Trial (managed, parallel group, quasi-randomized) Poor: Observational Analytic Studies (prospective or retrospective trials involving historic controls, pretest posttest Step control trial [sufferers legitimately serve as their very own controls], case-management, registry/chart/database evaluation involving 2 a comparability group) Very Poor: Descriptive Uncontrolled Studies (case reports, case series, cross-sectional surveys [individual-stage data], correlation research [group-degree data]) b. This kind of supervision typically causes negative emotions and barely ends in an improved service antimicrobial nursing shoes [url=https://www.addiibiotech.com/order/cefdinir.html]generic cefdinir 300 mg fast delivery[/url]. Weight should be taken from the Nursing Interview Guide, Flow Chart, or Vital Stats part from the affected personпїЅs medical document or physician office report. Vasoconstriction increases press within a inclination as it does in an artery, but in veins, the increased stress increases spout. These are likely to be proxy markers of processes that are themselves anticipated to be extremely complicated, nevertheless heart attack marlie grace [url=https://www.addiibiotech.com/order/zestoretic.html]generic zestoretic 17.5 mg fast delivery[/url]. Interestingly, the outcomes of these research have been varied with some reporting guarded success at predicting end result of malignant transformation (Torres- Rendon and et al. Its use as a diagnostic approach has been reduced by other strategies such as echocardiography, however its software for treatment (intervention) has expanded. This consent is given on the situation, nevertheless, that the copier pay the stated per-copy payment through the Copyright Clearance Center, Inc treatment qt prolongation [url=https://www.addiibiotech.com/order/indinavir.html]buy generic indinavir 400 mg on line[/url].

  12. Hey! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m
    trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very
    good gains. If you know of any please share. Thank you!

  13. 누군가가 블로깅에 대한 전문가의 견해가 필요하다면, 이 웹사이트를 방문하라고 추천합니다.
    좋은 일을 계속하세요.

  14. Great blog here! Also your web site loads up fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate
    link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  15. Научно-популярный сайт https://phenoma.ru — малоизвестные факты, редкие феномены, тайны природы и сознания. Гипотезы, наблюдения и исследования — всё, что будоражит воображение и вдохновляет на поиски ответов.

  16. https://powerballs.su/

  17. TerrellLap on 05.06.2025 @ 05:19

    Ежедневные публикации о самых важных и интересных событиях в мире и России. Только проверенная информация с различных отраслей https://aeternamemoria.ru/

  18. GregoryNeund on 05.06.2025 @ 05:18

    Возможность получить помощь в любой час снижает риск осложнений и ускоряет стабилизацию состояния. Среди главных преимуществ:
    Ознакомиться с деталями — [url=https://narkologicheskaya-pomoshh-ufa9.ru/]narkologicheskaya pomoshch na domu ufa[/url]

  19. usojohom on 05.06.2025 @ 05:14

    Маркетинговое агентство «Baliyants» считается вашим надежным, проверенным партнером в построении и развитии бизнеса. Оно оказывает помощь клиентам в том, чтобы они быстро и эффективно достигли поставленных целей. Для этого применяются инновационные технологии, собственные разработки. На сайте https://baliyants.com вы найдете всю актуальную информацию по поводу этого агентства, включая и то, какие услуги оно оказывает. Важным моментом является то, что количество проектов ограничено, что позволяет работать на результат и добиться того, что нужно заказчику

  20. Barrypaima on 05.06.2025 @ 05:13

    Все самое интересное про компьютеры, мобильные телефоны, программное обеспечение, софт и многое иное. Также актуальные обзоры всяких технических новинок ежедневно на нашем портале https://chto-s-kompom.ru/

  21. JasonMon on 05.06.2025 @ 05:13

    Для детоксикации и восстановления организма после запоя используются только сертифицированные лекарственные препараты с доказанной эффективностью и безопасностью:
    Разобраться лучше — https://narcolog-na-dom-sochi0.ru/vyzov-narkologa-na-dom-sochi

  22. TerrellLap on 05.06.2025 @ 05:07

    Ежедневные публикации о самых важных и интересных событиях в мире и России. Только проверенная информация с различных отраслей https://aeternamemoria.ru/

  23. Выезд врача-нарколога из клиники «ТрезвоПрофи» на дом происходит в любое время суток, включая выходные и праздники. Перед началом детоксикации врач проводит осмотр, измеряет давление, частоту пульса, уровень кислорода в крови и подбирает индивидуальную схему лечения. Сама процедура обычно занимает от 1 до 2 часов и проводится под строгим контролем врача.
    Получить дополнительные сведения — [url=https://kapelnica-ot-zapoya-sochi00.ru/]капельница от запоя сочи[/url]

  24. [url=https://powerballs.su/]кракен сайт[/url]

  25. World S Latest Crypto News At Your Finger Tips 2

  26. I have been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It’s pretty worth enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content as you
    did, the net will be much more useful than ever before.

  27. apple store moldova [url=https://1win101.md/]https://1win101.md/[/url] .

  28. Simply want to say your article is as astounding.
    The clarity on your post is just cool and i can assume you’re a professional on this subject.

    Well together with your permission allow me to grab your RSS feed
    to stay updated with forthcoming post. Thanks one million and please keep up the enjoyable work.

  29. Как подчёркивает врач-нарколог клиники «Крылья Надежды» Андрей Кузьмин: «Своевременное обращение к специалистам гарантирует не только быстрое восстановление, но и предупреждает развитие тяжёлых осложнений, которые могут навсегда изменить жизнь пациента».
    Выяснить больше — http://vyvod-iz-zapoya-korolev2.ru

  30. Fastidious response in return of this question with genuine arguments and describing the whole thing
    concerning that.

Leave a Reply to Toporkchath

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends