Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

148167 просмотров, 13643 сегодня

  

19 953 комментария to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Follow one of Hollywood’s rising stars in [url=https://hdturko.com/xfsearch/cast/Chloe-Bailey/]chloe izle[/url] — a curated collection featuring Chloe Bailey’s most captivating performances. Now streaming on HDTurko with Turkish dubbing and HD quality. For those seeking bold, fresh female leads — this selection is worth watching.

  2. BryceOthet on 07.06.2025 @ 23:32

    Запой — это не просто усиленное похмелье, а критическое состояние алкогольной интоксикации, при котором организм оказывается неспособным самостоятельно вывести накопившиеся токсины. При затяжном приёме алкоголя страдает не только печень — нарушаются функции сердечно-сосудистой системы, тормозятся нейрохимические процессы в головном мозге, развивается выраженная дегидратация и электролитный дисбаланс. Первая помощь в такой ситуации — экстренная инфузионная терапия, которую мы проводим в наркологической клинике «Источник Здоровья» в Балашихе.
    Подробнее — [url=https://kapelnica-ot-zapoya-moskva1.ru/]http://kapelnica-ot-zapoya-moskva1.ru[/url]

  3. Jamesmox on 07.06.2025 @ 23:25

    драгон мани зеркало

Leave a Reply to HjalteIllineE

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends