Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

153210 просмотров, 1437 сегодня

  

20 705 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. TashaGow on 09.06.2025 @ 09:04

    Когда организм на пределе, важна срочная помощь в Сочи — это команда опытных наркологов, которые помогут быстро и мягко выйти из запоя без вреда для здоровья.
    Детальнее — [url=https://vyvod-iz-zapoya-ekaterinburg21.ru/]срочный вывод из запоя[/url]

  2. Stephenopida on 09.06.2025 @ 09:03

    I have fun with, lead to I discovered exactly what I used to be having a look for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
    recharge hafilat card

  3. Sweeet blog!I found it while surfing around on Yahoo News.

    Do you have any suggestions on how to get listed iin Yahoo News?

    I’ve been trying for a while but I never seem to gett there!
    Cheers

    my web-site — Maltepe masaj salonu

  4. go to these guys [url=https://jaxx.top/]wallet jaxx[/url]

  5. VioletDog on 09.06.2025 @ 08:54

    Самостоятельно выйти из запоя — почти невозможно. В Сочи врачи клиники проводят медикаментозный вывод из запоя с круглосуточным выездом. Доверяйте профессионалам.
    Выяснить больше — [url=https://narkolog-na-dom-ekaterinburg11.ru/]нарколог на дом вывод из запоя[/url]

Leave a Reply to 1win_ptot

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends