Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Разместить объявление

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

90468 просмотров, 131 сегодня

  

11 727 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets
    I could add to my blog that automatically tweet my newest
    twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some
    time and was hoping maybe you would have some experience
    with something like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your
    new updates.

  2. Charlessaw on 26.05.2025 @ 01:03

    Сфера эскорт-услуг сегодня достаточно развита, и многие мужчины сталкиваются с вопросом выбора подходящей девушки для сопровождения на мероприятие или свидание. Вот основные моменты, на которые стоит направить внимание при выборе эскорт девицы:

    Обратившись в агентство
    Рекомендуется выбирать испытанные агентства с хорошей репутацией и прозрачными критериями. Это гарантирует безопасность, конфиденциальность и высокий уровень сервиса [url=https://t.me/+ZDZ6zowwtWBjMzZi]Элитная Москва[/url]

    Просмотр анкет и откликов
    Изучите анкеты женщин, обратите внимание на реальные фотографии, биографию, интересы и описание предоставляемых услуг. Отзывы клиентов помогут получить беспристрастное воззрение о понравившейся девице.

    Внимание к деталям
    В момент выбора учитывайте ваши собственные предпочтения внешний вид, культуру общения, интересы. Многие агентства предлагают видео-звонок для знакомства или общения через мессенджеры до встречи.

  3. типография заказать типография полиграфия

  4. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing
    this site. I am hoping to see the same high-grade content
    by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has inspired
    me to get my own, personal site now 😉

  5. продать rolex [url=www.prodaja-rolex-chasi12.ru]www.prodaja-rolex-chasi12.ru[/url] .

  6. rolex trade in [url=https://prodaja-rolex-chasi12.ru/]https://prodaja-rolex-chasi12.ru/[/url] .

  7. скупка часов ролекс [url=prodaja-rolex-chasi12.ru]скупка часов ролекс[/url] .

  8. Howdy! I could have sworn I’ve been to this site before
    but after checking through some of the post I realized it’s new to me.
    Anyhow, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  9. Dorislof on 26.05.2025 @ 00:45

    В Воронеже решение есть — наркологическая клиника «Трезвый шаг». Здесь помогают людям выйти из запоя без страха и осуждения. Всё анонимно, грамотно и с заботой о каждом пациенте.
    Подробнее можно узнать тут — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh13.ru/]вывод из запоя капельница[/url]

  10. Врачебный состав клиники «Путь к выздоровлению» состоит из высококвалифицированных специалистов в области наркологии. Наши врачи-наркологи имеют обширный опыт работы с зависимыми пациентами и постоянно совершенствуют свои навыки.
    Детальнее — https://нарко-фильтр.рф/vivod-iz-zapoya-cena-v-rostove-na-donu/

  11. EstelleIdiok on 26.05.2025 @ 00:43

    Близкий человек в запое? Не ждите ухудшения. Обратитесь в клинику «Трезвый шаг» (Воронеж) — здесь проведут профессиональный вывод из запоя с последующим восстановлением организма.
    Получить дополнительную информацию — [url=https://vyvod-iz-zapoya-voronezh11.ru/]воронежская область[/url]

  12. продать rolex [url=https://prodaja-rolex-chasi12.ru]https://prodaja-rolex-chasi12.ru[/url] .

  13. TeveheNit on 26.05.2025 @ 00:30

    На сайте https://feringer.shop/ в огромном количестве находятся печи для саун и бань. Этот магазин является специализированным интернет-бутиком, который реализует сертифицированную, оригинальную продукцию по лучшей стоимости. В разделе вы найдете порталы ламель, дымоходы ламель, отопительные печи, а также паровые, печи-казаны и многое другое. Вся продукция высокого качества, создана в соответствии с самыми высокими технологиями и только из лучших материалов. Постоянно появляются новинки, которые необходимо рассмотреть и вам.

  14. rolex trade in [url=https://prodaja-rolex-chasi12.ru/]https://prodaja-rolex-chasi12.ru/[/url] .

  15. скупка часов ролекс [url=http://prodaja-rolex-chasi12.ru]скупка часов ролекс[/url] .

  16. expert decking cleaners

    Ꭲop-notch Outdoor Furniture and Decking Cleanning Services

    Ꮮooking foг professional care f᧐r үߋur garden? Our services
    in outdoor furniture restoration аnd decking cleaning іn Loondon and Surrey arе Ьacked by
    20+ years of expertise. Reach us at 01784 456 475.

    Feel free to surf to my website: comment-181943

  17. продать ролекс в москве [url=http://prodaja-rolex-chasi12.ru/]http://prodaja-rolex-chasi12.ru/[/url] .

  18. сайт типографии спб https://tipografiya-spb55.ru

  19. EarnestPiorm on 26.05.2025 @ 00:15

    Pretty component of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts. Any way I’ll be subscribing on your feeds and even I achievement you get right of entry to constantly quickly.
    https://funsilo.date/wiki/Thierry_Anri_1997_The_Beginning_of_a_Futbol_Story_at_Arsenalda_Explore_More_about_thierry_henry_uz

  20. Услуга вывода из запоя на дому в Улан-Удэ включает полный комплекс мер, направленных на быстрое восстановление организма. При получении вызова нарколог приезжает на дом, проводит тщательный первичный осмотр, измеряет жизненно важные показатели и собирает подробный анамнез. На основе полученных данных формируется индивидуальный план терапии, который может включать инфузионное введение медикаментов с применением современных технологий и оказание психологической поддержки для достижения устойчивой ремиссии.
    Углубиться в тему — https://vyvod-iz-zapoya-ulan-ude0.ru/vyvod-iz-zapoya-kapelnicza-ulan-ude

  21. JefferyAttes on 26.05.2025 @ 00:10

    В стационаре пациент получает круглосуточный контроль, расширенную диагностику и возможность подключения к аппаратуре мониторинга. Это особенно важно при тяжёлой интоксикации, нарушении сознания или судорожной активности.
    Детальнее — http://narko-zakodirovan.ru

  22. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger,
    and I was wondering your situation; many of us have developed
    some nice procedures and we are looking to exchange techniques with others,
    be sure to shoot me an email if interested.

  23. I always used to read post in news papers but now as I am a user of net so from now I am using net for posts, thanks to web.

  24. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this fantastic blog!
    I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your
    RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group.
    Talk soon!

  25. типография спб цены адрес типографии

  26. Michaelidern on 25.05.2025 @ 23:44

    Вывод из запоя обязателен, если:
    Углубиться в тему — [url=https://vyvod-iz-zapoya-v-himki1.ru/]вывод из запоя химки.[/url]

  27. Алкогольный запой требует не просто прекращения приёма спиртного, а комплексной медицинской помощи. В Санкт-Петербурге и Ленинградской области вывод из запоя осуществляется опытными наркологами с применением современных методик детоксикации. В зависимости от состояния пациента лечение может быть организовано как на дому, так и в стационарных условиях. Главная цель — безопасное очищение организма и возвращение к стабильному физическому и психоэмоциональному состоянию.
    Углубиться в тему — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]наркологический вывод из запоя санкт-петербург[/url]

Leave a Reply to EndryAstahov

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends