Добро пожаловать, гость! [ Register | Login

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же

Без рубрики 24.08.2017

Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.

Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.

Нет тэгов

90775 просмотров, 438 сегодня

  

11 770 комментариев to “Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же”

  1. ремонт окон [url=https://studio5floor.ru/]https://studio5floor.ru/[/url] .

  2. пластиковые окна [url=https://studio5floor.ru/]studio5floor.ru[/url] .

  3. печатать в типографии типография напечатать

  4. типография спб печатать в типографии

  5. пластиковые окна [url=https://studio5floor.ru/]https://studio5floor.ru/[/url] .

  6. Excellent post! We are linking to this great article on our site.

    Keep up the great writing.

  7. взгляните на сайте здесь [url=https://vodkawin.com]водка премиум казино[/url]

  8. Hey there! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to take a look.
    I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Great blog and outstanding design and style.

  9. типография печать сайт типографии

  10. печатать в типографии типография спб цены

  11. Davidcow on 26.05.2025 @ 03:16

    Сразу после поступления вызова специалист приезжает на дом для проведения тщательного первичного осмотра. Измеряются такие жизненно важные показатели, как пульс, артериальное давление и температура, а также проводится сбор анамнеза, что позволяет оценить степень алкогольной интоксикации.
    Исследовать вопрос подробнее — [url=https://narcolog-na-dom-kaliningrad00.ru/]www.domen.ru[/url]

  12. KennethTuh on 26.05.2025 @ 03:14

    DOUBLE XP in BLACK OPS 6!
    15-MIN 2XP CODE w/ MONSTER ENERGY
    RANK UP FASTER — [url=https://go.linkify.ru/1pTd]DOMINATE NOW![/url]

    Grab a can > Unlock XP > Drop into battle!
    #CODBO6 #2XP #GamingFuel

  13. СВО: Сквозь призму белых дядей в африканском контексте

    Специальная военная операция в Украине, СВО, стала не только геополитическим водоразделом, но и катализатором для переосмысления многих устоявшихся представлений о мировом порядке. В этом контексте, интересно взглянуть на восприятие СВО через призму африканского континента и, в частности, феномена «белых дядей» – исторически сложившейся системы влияния, где выходцы из Европы и Северной Америки занимают доминирующие позиции в политике, экономике и социальной сфере африканских стран.

    Новости СВО, поступающие в африканское медиапространство, часто интерпретируются сквозь призму колониального прошлого и неоколониальных реалий. Многие африканцы видят в конфликте в Украине продолжение борьбы за передел сфер влияния между Западом и Россией, где Африка традиционно выступает лишь в роли объекта, а не субъекта.

    Белые дяди, как бенефициары существующего порядка, часто поддерживают западную точку зрения на СВО, в то время как рядовые африканцы выражают более разнообразные мнения. Многие из них видят в России противовес западному доминированию и надежду на более справедливый мировой порядок.

    Влияние СВО на Африку выходит далеко за рамки политической риторики. Конфликт привел к росту цен на продовольствие и энергоносители, усугубив и без того сложную экономическую ситуацию во многих африканских странах. В этой связи, вопрос о будущем Африки и ее роли в новом мировом порядке становится особенно актуальным. Сможет ли континент вырваться из-под влияния белых дядей и занять достойное место среди мировых держав? Ответ на этот вопрос во многом зависит от исхода СВО и ее долгосрочных последствий для мировой геополитики. Сво

  14. Good day! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
    If you know of any please share. Many thanks!

  15. В стационаре пациент получает круглосуточный контроль, расширенную диагностику и возможность подключения к аппаратуре мониторинга. Это особенно важно при тяжёлой интоксикации, нарушении сознания или судорожной активности.
    Детальнее — [url=https://narko-zakodirovan.ru/]вывод из запоя цена санкт-петербург[/url]

  16. Danielteevy on 26.05.2025 @ 02:57

    Задача врачей — не просто облегчить симптомы, а купировать осложнения, стабилизировать жизненно важные функции, вернуть пациенту способность к дальнейшему лечению. Мы работаем быстро, анонимно и профессионально. Любой человек, оказавшийся в кризисе, может получить помощь в течение часа после обращения.
    Углубиться в тему — [url=https://snyatie-lomki-podolsk1.ru/]снятие наркологической ломки на дому[/url]

  17. I visit each day some web sites and information sites to read articles, but this blog offers
    quality based content.

  18. Howdy! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how
    to make your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone4.

    I’m trying to find a template or plugin that might be able to correct this issue.
    If you have any suggestions, please share.
    Thank you!

  19. Услуга вывода из запоя на дому в Архангельске разработана для оперативного снижения токсической нагрузки при тяжелых формах алкогольной интоксикации. Сразу после вызова нарколог проводит подробный осмотр, измеряет жизненно важные показатели и собирает анамнез, что позволяет точно определить степень интоксикации. На основе полученной информации формируется индивидуальный план лечения, включающий капельничное введение современных медикаментов с использованием автоматизированных инфузионных систем и сопровождение в виде психологической поддержки.
    Ознакомиться с деталями — [url=https://kapelnica-ot-zapoya-arkhangelsk00.ru/]kapelnicza-ot-zapoya-na-domu arhangel’sk[/url]

  20. Davidcow on 26.05.2025 @ 02:41

    Сразу после поступления вызова специалист приезжает на дом для проведения тщательного первичного осмотра. Измеряются такие жизненно важные показатели, как пульс, артериальное давление и температура, а также проводится сбор анамнеза, что позволяет оценить степень алкогольной интоксикации.
    Получить дополнительные сведения — http://narcolog-na-dom-kaliningrad00.ru/narkolog-na-dom-czena-kaliningrad/

Leave a Reply to WilliamCiZ

Popular Ads Overall

  • No ads viewed yet.

Facebook Friends