Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же
Ежу понятно
Английский: As easy as falling off a log — Легко, как с бревна упасть.
Датский: Как шею почесать.
Иврит: Хоть с завязанными глазами.
Китайский (мандаринский): Так же легко, как повернуть ладонь.
Корейский: Сделать лежа на спине и поедая рисовые пирожные.
Польский: Как выпить «маленькое пиво».
Словенский: Как перекусить.
Французский: Как палец в нос засунуть.
Хорватский: Просто как джем.
Японский: Сделать перед завтраком.
Крыша поехала
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
Болгарский: Кукушка улетела.
Голландский: Он видит, как они летят.
Датский: Крысы на чердаке.
Индонезийский: Креветочные мозги.
Итальянский: Напился со своими мозгами.
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок.
Сербский: Мокрым носком ударенный.
Хорватский: Вороны мозг выпили.
Чешский: Лишнее колесико в голове.
Шведский: Когда он думает, ему не везет.
Эстонский: Деревянная голова.
Когда рак на горе свистнет
Азербайджанский: Когда хвост верблюда коснется земли.
Английский: When pigs fly — Когда свиньи полетят.
Болгарский: Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет.
Венгерский: Когда цыганские дети хлынут с небес.
Датский: Когда в неделе будет два четверга.
Итальянский: Когда Пасха выпадет на май.
Китайский: Когда солнце взойдет на Западе.
Латышский: Когда совиный хвост зацветет.
Малайский: Когда ворон полетит пузом кверху.
Немецкий: Когда собаки хвостами залают.
Польский: Когда у меня на руке кактус вырастет.
Румынский: Когда я свой затылок увижу.
Украинский: Когда вошь чихнет.
Финский: Когда ад замерзнет.
Французский: Когда у кур зубы вырастут.
Хорватский: В день святого Никого.
118816 просмотров, 3380 сегодня
This site certainly has all the information and facts I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
hafilat balance check
1 wın aviator [url=https://www.1win22086.ru]https://www.1win22086.ru[/url] .
Hi there it’s me, I am also visiting this web site on a regular basis, this site is actually good and the people are actually sharing nice thoughts.
hafilat balance check
Remarkable issues here. I’m very happy to peer your post. Thank you so much and I am looking forward to contact you. Will you please drop me a mail?
hafilat balance check
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I will be waiting for your further post thank you once again.
hafilat balance check
fortune tiger 1win
fortune tiger
Hi, after reading this amazing piece of writing i am as well delighted to share my know-how here with colleagues.
hafilat balance check
После диагностики начинается активная фаза медикаментозного вмешательства. Современные препараты вводятся капельничным методом, что позволяет быстро снизить уровень токсинов в крови, восстановить нормальные обменные процессы и стабилизировать работу жизненно важных органов, таких как печень, почки и сердце.
Получить дополнительные сведения — https://vyvod-iz-zapoya-murmansk0.ru/vyvod-iz-zapoya-na-domu-murmansk/
Мы используем новейшие образцы медицинской техники, что повышает безопасность процедур и скорость детоксикации.
Исследовать вопрос подробнее — [url=https://narkologicheskaya-pomoshh-ufa9.ru/]анонимная наркологическая помощь в уфе[/url]
This excellent website definitely has all of the information and facts I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
hafilat balance check
кредит в казастане [url=https://www.money-online.kz]https://www.money-online.kz[/url] .
Hello there, You’ve done an excellent job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I am confident they’ll be benefited from this web site.
hafilat balance check
Pretty! This has been an extremely wonderful article. Thanks for supplying this information.
hafilat balance check
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is magnificent blog. An excellent read. I will certainly be back.
hafilat balance check
Thanks very nice blog!
Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Thanks!
hafilat balance check
roobet promo code 2025 WEB3 В мире онлайн-казино инновации не стоят на месте, и Roobet находится в авангарде этих перемен. С появлением технологии Web3, Roobet предлагает игрокам новый уровень прозрачности, безопасности и децентрализации. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами этой передовой платформы, используйте промокод WEB3.
https://gonzo-casino.pl/